نام آبادان نزد خوزستانی ها "اوبادان" خوانده می شود. شکل کهن این نام "اوپادان" بوده است. اوپاتان از سه کلمه او-پات-آن درست شده است. "اوپاتان" به معنی جایی است که درآنجا از آب دریا و رود پاسبانی می کنند و آنرا می پایند. گفته ابن حوقل نیز گواه این معنی است که پاسبانان در آبادان دزدان را از دزدی باز می داشتند ودهانه دیگله(دجله) و دریا را می پاییدند.(رجوع کنید به فره وشی، بهرام، اروند رود، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی،سال17، شماره1و2، ص86 و افشار سیستانی، ایرج، خوزستان و تمدن دیرینه آن، ج2ص،829تا831). البته اوبادان که خوزستانی ها می گویند، ربطی با نام باستان آن ندارد، همان آبادان است که به این شکل گفته می شود.
▧ تصویر در دسترس نیست
آبادان در زمانهایی از تسلط مسلمانان و پس از آن به نام عبادان و جزیره الخظر نیز نامیده می شده است. البته مسلمانان بخاطر خصوصیات زبانی خود نام ها را به آهنگ عربی بر می گردانده اند، مانند باغ داد به بغداد و اوراه (آب راه) به عورا در محل پیوستگی دجله و فرات، در کشور عراق کنونی.
بدیهی است که بسیاری از نامهای شهر های ایران در مدت زمان تسلط مسلمان، در نامه نگاری ها با نامهای معرب نوشته می شدند، اینگونه است که بسیاری از نامهای شهرهای این سرزمین، با نام "معرب" آن رواج پیدا کرده است. اما در برخی مناطق مردم خود آن شهرها همچنان شهر خویش را با نام اصلی اش می خوانند. در خوزستان نیز از این نمونه وجود دارد و در استان لرستان هم همینطور، مردم دزپول شهر خود را با نام "دسپیل" میخوانند که همان دزپول یا دژپول است در گویش خودشان. "بروگرد" نیز نام غیر معرب شهرستان بروجرد، در استان لرستان است که در میان برخی از مردم این استان بکار برده می شود.
▧ تصویر در دسترس نیست
مردم آبادان با آهنگ ویژه ای صحبت می کنند که گونه ای از فارسی خوزستانی است. آبادان به خاطر موقعیت ویژه تجاری و صنعتی اش بخصوص در پیش از جنگ و انقلاب به جز فارسی زبانان، شمار زیادی از اقوام دیگر را در خود جای داده است، البته بسیاری از غیر بومیان آن مانند شیرازی ها، شهرضایی ها و اصفهانی ها در جریان جنگ به شهر های خود باز گشتند. گروهی از عشایر جنگزده عرب زبان نیز، بویژه پس از جنگ در این شهر ساکن گردیده اند.
در طول تاریخ اسامی و نامها و... به مرور زمان عوض میشن . حتی معنی ای غیر از معنی اصلی خودش رو میدن. مثلا کلمه ی استعمار به معنای آبادانی و درست کردنه در حالیکه دقیقا در حال حاضر نقطه ی مقابلش رو ما می فهمیم. تقریبا هر کسی که از معنی این کلمه اگاه نباشه همین معنی در ذهنش متبادر میشه.
مرسی کاکو گلو تا حالو که آبودان نرفتوم ولی دوست داروم بروم کااااااا
hadi04
نام آبادان نزد خوزستانی ها "اوبادان" خوانده می شود. شکل کهن این نام "اوپادان" بوده است. اوپاتان از سه کلمه او-پات-آن درست شده است. "اوپاتان" به معنی جایی است که درآنجا از آب دریا و رود پاسبانی می کنند و آنرا می پایند. گفته ابن حوقل نیز گواه این معنی است که پاسبانان در آبادان دزدان را از دزدی باز می داشتند ودهانه دیگله(دجله) و دریا را می پاییدند.(رجوع کنید به فره وشی، بهرام، اروند رود، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی،سال17، شماره1و2، ص86 و افشار سیستانی، ایرج، خوزستان و تمدن دیرینه آن، ج2ص،829تا831). البته اوبادان که خوزستانی ها می گویند، ربطی با نام باستان آن ندارد، همان آبادان است که به این شکل گفته می شود.
آبادان در زمانهایی از تسلط مسلمانان و پس از آن به نام عبادان و جزیره الخظر نیز نامیده می شده است. البته مسلمانان بخاطر خصوصیات زبانی خود نام ها را به آهنگ عربی بر می گردانده اند، مانند باغ داد به بغداد و اوراه (آب راه) به عورا در محل پیوستگی دجله و فرات، در کشور عراق کنونی.
بدیهی است که بسیاری از نامهای شهر های ایران در مدت زمان تسلط مسلمان، در نامه نگاری ها با نامهای معرب نوشته می شدند، اینگونه است که بسیاری از نامهای شهرهای این سرزمین، با نام "معرب" آن رواج پیدا کرده است. اما در برخی مناطق مردم خود آن شهرها همچنان شهر خویش را با نام اصلی اش می خوانند. در خوزستان نیز از این نمونه وجود دارد و در استان لرستان هم همینطور، مردم دزپول شهر خود را با نام "دسپیل" میخوانند که همان دزپول یا دژپول است در گویش خودشان. "بروگرد" نیز نام غیر معرب شهرستان بروجرد، در استان لرستان است که در میان برخی از مردم این استان بکار برده می شود.
مردم آبادان با آهنگ ویژه ای صحبت می کنند که گونه ای از فارسی خوزستانی است. آبادان به خاطر موقعیت ویژه تجاری و صنعتی اش بخصوص در پیش از جنگ و انقلاب به جز فارسی زبانان، شمار زیادی از اقوام دیگر را در خود جای داده است، البته بسیاری از غیر بومیان آن مانند شیرازی ها، شهرضایی ها و اصفهانی ها در جریان جنگ به شهر های خود باز گشتند. گروهی از عشایر جنگزده عرب زبان نیز، بویژه پس از جنگ در این شهر ساکن گردیده اند.
حورا
دلشاد
ژنرال
یکی از جاهایی خیلی دوس دارم آبادنه.
hadi04
با اينكه خيلي گرمه ولي خاطراتي كه ازش دارم واسم بهشته
ژنرال
باوارده و بریم هم رفتی؟
hadi04
حاجي اونجا زندگي ميكرديم يادش بخير
ژنرال
دم انگلیسیها گرم که اونجارو ساختن
hadi04
آره تو روحشون
Kishe Mehr
مرسی کاکو گلو
ژنرال
آره خیلی جای توپیه تو روحشون
نمايش يا پنهان متن
بابت نت روی دیوار شرمنده توی محاسبات زمانی یه اشتباه لپی کردمنمايش يا پنهان متن
ولی خداییش به خاطر یه ربع، چه قشقرقی راه انداختیhadi04
وُلِك خاستي بري مونوم ميام
Aramesh
ممنون هادی جان آبادانیها همشون خونگرم و مهربونن
عالی بود
Kishe Mehr
وولک اگه از اون عسلوله دل بکنی تونوم می بروم
ژنرال
و ایضاً لاف زن
البته این خصوصیتشون به همه موجودات دیگه آبادان سرایت کرده
میگن تو آبادان اگه به یه مارمولک خیره بشی؛ مارمولکه میگه: چیه کاااا؟ سوسمار ندیدی؟؟!
hadi04
نه بابا ایرادی نداره
ها عامو دیدی خدا وکیلی ولی حال کردم نذوشتم حقوم پایمال بشه ها
نه کا شرمندتوم خوم میروم پس
Kishe Mehr
از همون اولش تنها رو بودی
gilas
ژنرال
عامو میگوم یه آمار بیگیر ببین تو شیرازم پوسترای منو تمومش کردن؟
اینجا که هرجا میرُم تموم شده
آخرین ورود:
شما در حال مشاهده نسخه کامل سایت هستید. ←نسخه موبایل→