₪ انجمن بوف بوفی ₪ » طنز و جوک » ▃▅▆▇چشمها را باید شست طنزگونه باید دید▇▆▅▃
₪ انجمن بوف بوفی ₪ » طنز و جوک » ▃▅▆▇چشمها را باید شست طنزگونه باید دید▇▆▅▃
1 2

بدون عکس

▃▅▆▇چشمها را باید شست طنزگونه باید دید▇▆▅▃

599 بازدید، 33 پست، نویسنده: Kishe Mehr

  • Kishe Mehr

    نگاهی طنز آمیز به اصطلاحات انگلیسی و فارسی

    کاریکلماتور انگلیسی - فارسی


    توضیح: در اکثر موارد برای متوجه شدن موضوع باید کلمه فارسی رو انگلیسی تصور کنید و بالعکس و یا تلفظ واژه را تغییر دهید و یا لغت را به چند قسمت تقسیم کنید و سپس معنی کنید


    Keyboard
    چه کسی برنده شد؟

    Communication Board
    کامیون کی شن ها رو برد؟

    Morphine
    باید بیشتر فین کنی.

    سوگند
    بسیار مزخرف، خیلی‌ بد

    MissCall
    دختر نا بالغ را گویند -دوشیزه ی کال.

    Freezer
    حرف مفت -زر مفت

    Already
    گند زدی به همش رفت.

    Suspicious
    به لهجه اصفهانی: ساس از بقیه ی حشرات جلو تر است.

    Johnny Depp
    قاتل افسرده

    Acer
    ای آقا!

    Welcome
    دهن لق - کامش ول است و چفت ندارد

    سیمین
    نیم ساعت


    Manual
    من و بقیه

    Large Space
    به گویش اصفهانی: پس بزرگ است.

    Accessible
    عکس سیبیل

    Refer
    فر کردن مجدد مو

    See you later
    لات تر به نظر میای!

    Good Setting
    آن سه چیزِ نیک را گویند: گفتار نیک - کردار نیک -پندار نیک.

    Configure
    ژستِ باسن

    جاسبی
    فقط باش

    کوکب خانم
    خانم تاکسی کجاست؟

    Piece of a man who owns a locker
    مرتیکه لاکردار!

    Above Border
    فرامرز

    Insecure
    این سه نابینا

    واسکازین
    پسرخاله ی واس

    Business
    اشاره به بوزینه در گویش اصفهانى.

    Legendary
    ادارهٔ محافظت از لجن و کثافات شهری

    Subsystem
    صاحب دستگاه

    Comfortable
    بفرمایید سر میز

    Long time no see
    دارم لونگ می‌‌پیچم، نگاه نکن!

    Cambridge
    شهری که تعداد پلهایش انگشت شمار است.

    Categorize
    نوعی غذای شمالی که با برنج و گوشت گراز طبخ می‌‌شود.

    Jesus
    در اصفهان به بچه گویند که دست به چیز داغ نزند.

    هندوستان
    طرفداران مرغ - مراد دوستان مرغ است


    اینها هم فارسی هستند:

    کدبانو
    دختر خانمی مجرب در نقشه کشی با نرم افزار اتوکد.

    کلیه
    ی ی ی ی ی ی ی ی... و کلی « ی » دیگه...

    میدان
    ظرف نگهداری شراب و دیگر مشروبات الکلی.

    چهار محال بختیاری
    ممکن نیست عدد ۴ برای شما شانس بیاورد.

    کالسکه
    هنگامی که یک اصفهانی یک میوه ی کال می خورد.

    سیمرغ
    مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ مرغ.

    بتامتازون
    منطقه اى در معرض بتا و از این دست امواج همچون متا.

    توهم زا
    آن که فقط ادای زایمان را در می آورد


    Velocity
    شهری که مردم آن از هر موقعیتی برای ولو شدن استفاده می‌‌کنند (شیراز؟) :86:


  • نخبه

    اندک مقدار زیادی تکراری بید :4: یادم نیست کی گذاشته بود ولی بیشترش رو تاپیک اون خونده بیدم :9:

  • gilas

    آقا جون آرررررررررررررررررررررررش :74:
    @اصطلاحات مهم آزمون آیلتس و تافل@


  • محسن صائب

    فکر کنم یکتا خانم گذاشته بود :46:

  • Kishe Mehr

    نقل قول: نخبه
    اندک مقدار زیادی تکراری بید :4: یادم نیست کی گذاشته بود ولی بیشترش رو تاپیک اون خونده بیدم :9:

    هفت هشت تا بیشتر که تکلالی نبید :74:

    نقل قول: gilas
    آقا جون آرررررررررررررررررررررررش :74:

    آقا جون آرررررررررررررررررررررررش :74:

    دستت مرسی گیلاسی واسه عنوان ولی میگم اون فاصله ی قبل چشم رو هم بردار تا عنوانش همچینی کامل دیده بشه :4: 1189

    نقل قول: محسن صائب
    فکر کنم یکتا خانم گذاشته بود

    نه حاج محسن اقا جون ارش گیلاسی گذاشته بودن :46:


  • hadi04

    نقل قول: Kishe Mehr
    میدان
    ظرف نگهداری شراب و دیگر مشروبات الکلی.

    :23: خيلي باحال بود ايول كاكو :4:


  • محسن صائب

    [quote=Kishe Mehr]ه حاج محسن اقا جون ارش گیلاسی گذاشته بودن[/quote]
    :83:
    راست میگن که
    .
    روز پیری پادشاهی هم نمیاد بکار :4:


  • Kishe Mehr

    نقل قول: The one
    میسی گلو بامزه بید :56: اهان راستی :9:

    خواهش میشه گلو خودمم بامزه ام :9:
    311


  • نخبه

    نقل قول: محسن صائب
    راست میگن که
    .
    روز پیری پادشاهی هم نمیاد بکار :4:

    یاد سوتی ارش 52 سر کلاس زبانشون افتادم با اون خانوم معرکه:23:


  • Kishe Mehr

    نقل قول: hadi04
    خيلي باحال بود ايول كاكو

    نوش جونت گلو گوارای وجود :86:
    نقل قول: محسن صائب

    روز پیری پادشاهی هم نمیاد بکار

    شما اول جوونیتونه حاجی :4:


  • Kishe Mehr

    نقل قول: The one
    بعدا می بینمت گلو

    ثنکیو MissCall :23:


  • maryamlondon1

    اصلا تشابه با هم ندارن :32: مجی بتر کونمش :4:

  • هاچو هاچو

    نقل قول: The one
    باز که تو اومدی؟ این داداشت هر وقت بخواد به صورت مهمان بیاد فضولی کنه تو رو میفرسته آدم با من دوست صمیمی بشه دیگه نیازی به دشمن نداره

    :1:
    نمایش یا پنهان متنشرمنده امشب حال وحوصله ندارم :44: ولی بعدا سرحال شدم میام حالتو میگیرم :3:

پاسخ سریع   پاسخ   
1 نفر در حال مشاهده اين تاپيک هست: 1 ميهمان، 0 کاربر: