نسخه سبکتر سایت
جستجوی دقیق
آپلود سنتر
کیبورد فارسی
پستهای شما
تاپیکهای شما
اشتراکهای شما
پستهای جدید
انجمن بوف بوفی
صفحه اصلی
آبان
9
ساعت: (فنلاند)
امروز: یکشنبه، 9 آبان 1395 (30 اکتبر 2016)
Tänään: Sunnuntai, 30 Lokakuuta 2016
به آرشیو بوف بوفی خوش آمدید این مجموعه انجمن ایرانیان فنلاند (فروم iranian.fi) و شامل ۲۹۰٬۸۸۴ نوشته از ۱٬۱۷۷ نویسنده است که در فاصلهٔ بهمن ۱۳۸۹ تا بهمن ۱۳۹۵ منتشر شدهاند و بدون تغییر در دسترس قرار گرفتهاند.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
The one
این ترانه های زیبا رو تقدیم دوستان عزیزم میکنم به مناسبت 9 روز دیگه که تولد ایدی کیش مهر عزیز هست..
▧ تصویر در دسترس نیست
Burhan G Ft. Nik & Jay -Tættere På Himlen
نمایش یا پنهان متن
Du tar' mig - tættere på himlen yeahمنو به اسمون نزدیکتر میکنی
Du hvisker mit navn som ingen har gjort det før
اسممو زمزمه می کنی به یک شکل خاص شبیه هیچکس
og vores silhuetter, hører sammen her i natten
Baby, det så vidunderligt
و سکوتمون مثل همه امشب و این فوق العادست
så vink farvel, til din tåre
پس با اشکت خداحافظی کن
Det vanvittigt, jeg ved det, men vi letter
میدونم دیوونگیه اما اینطوری سبک میشیم
Ja, jeg tog tyngdeloven og hende her med mig for
evigt
اره من قانون جاذبه و اونو با خودم تا بینهایت بردم
Jeg rendte rastløs rundt i gaderne
من بی محابا تو کوچه ها گشتم
Jeg vidste ikke hvor jeg var henne
نمیدونستم کجام
Tro mig jeg havde brug for dig,
باور کن من بهت احتیاج داشتم
Nu jeg ik' længere alene
الان دیگه تنها نیستم
Det' derfor jeg synger
برای همینه که میخونم
Da jeg fandt dig var det ligesom og' finde hjem
وقتی پیدات کردم جوری بود که انگار خونمو پیدا کردم
Du har vist mig hvor regnbuen ender henne
تو نشونم دادی که رنگین گمون به کجا ختم میشه
Hvis du vil ha' stjernerne, vil jeg hente dem
اگه ستاره ها رو بخوای برات میارمشون
Fordi du tar' mig tættere på himmelen
برای اینکه تو منو به اسمون نزدیک می کنی
Min baby - så bangende
به بهترین وجه سورپرایز کننده ای
Min bitch - så beautiful
زیبایی
Du' min verden
دنیا ی منی
Kun jeg ser ilt råbene i dine øjne
اتش رو در چشمهات در حال فریاد زدن میبینم
Min sol - Mit måneskin - Min linedanserinde
خورشیدم..نور ماهم..رقصنده ی دلپذیرم..
Du' min verden
Kun du ser mig, for mig når vi' nøgne
ایحیم... اینو خودتو سرچ کنید.. ههه
Du har gjort mig til en bedre mand - end den jeg var
منو به یه انسان بهتر از قبل تبدیل کردی
Og jeg har hvirvelvinde i mit sind
و من تو رو در یادم سپردم
Tar du mig i dine arme - lukker mig ind.
منو در اغوشت می گیری..
Indtil jeg synger
تا وقتی که آواز میخونم
Da jeg fandt dig var det ligesom og' finde hjem
Du har vist mig hvor regnbuen ender henne
Hvis du vil ha' stjernerne, vil jeg hente dem
Hop om bord på mit flyvende tæppe
رو قالیچه ی پرنده ی من بپر
Lad mig tage dig derop
بذار ببرمت اون بالا
Hvor stjernerne bor
جاییکه ستاره ها زندگی می کنند
Der til hvor verdener de mødes
اونجایی که دو جهان به هم میرسند
Og hvor drømme de gror
و رویاها به حقیقن می پیوندند
Du som sendt fra oven
توی که از بالا برام فرستاده شدی
Smuk som tusinde engle der synger i kor
زیبا مثل هزار فرشته ای که با هم آواز میخونن
Og jeg er solen bag skyerne
و من افتاب پشت ابرهام
Altid skarp, det derfor de glor
همیشه درخشنده برا ی همینه که ابرها بهم زل میزنن
این تشبیهش اینجا فوق العادست تشبیه ناب و قابل لمسیه ابرها ممشکلات زندگین که به درخشندگی و صبر ما حمله ور میشن!!
Ja, det ikke told og skat
اره ولی مالیات نمیدم
Jeg følger dig, jeg tjekker dig
من دنبالت میکنم چکت می کنم
og jeg håber ikke de vækker mig
و امیدوارم کسی بیدارم نکنه
For jeg er væk i dig
چون تو بیدارم کردی
Ligesom en gemmeleg
مثل یه بازی قایم باشک
Du holder mig varm selv i snevejr
منو گرم نگه میداری حتی توی هوای برفی
Jeg tager dig med i alt, selv hva det indebær'
تو رو همه جا میبرم علیرغم همه ی عواقبش
Du god for mig, ligesom ingefær
تو برا ی من خوبی مثل زنجبیل.. دانمارکیها از زنجبیل خیلی استفاده میکنند..
Jeg er bedre end de fleste, ingen blær
من بهتر از خیلیهام
Rejsen er lige begyndt
سفرم تازه شروع شده
Vi to kunne rejse universet tyndt
ما دو تا میتونیم همه دنیا رو بگردیم
Du er fly som et stjerneskud
تو مثل یه ستاره ی دنباله داری
Og din dreng er frisk, det som pebermynt
و من با نشاطم بوی نعناع رو میدم که ادمو سر حال میکنه
Hey, shopping tur, se mig spend
میخوای بریم شاپینگ آماده م
Baby lad dit dankort blive derhjemme
بذار کارت کریدت خونه بمونه
For louis vuitton til magasin
میریم گرونترین فروشگاهها .. مگزین یکی از شیکترین بوتیکها اینجاست
I dag kan du godt glemme H&M
اچ ام یکی از ارزونترینه و میگه که فراموشش کن
Fra dreng til voksen mand
Men jeg er så træt af voksen ting
از یه پسر بچه یه مرد تبدیل شدم ولی از مرد بودنم خسته شدم
Jeg er som bungy jump,
vi kunne kaste os ud,
uden at vide hvor vi lander henne
میتونیم همینجوری بگردیم بدون اینکه مقصد رو بدونیم
Drømmene, hva var vi uden dem?
Kom sluk dem i min himmelseng
Med dig, er jeg, som himmalaya
Tættere på himmelen
رویاهامون؟ رو تختم خاموششون کن ما خود رویاییم با تو من هیمالایا میشم نزدیکتر به آسمون
Du tar' mig derop
Du tar' mig derop op
Du tar' mig helt derop nu
Du tar' mig tættere på himlen!
Det' derfor jeg synger
Da jeg fandt dig var det ligesom og' finde hjem
Du har vist mig hvor regnbuen ender henne
Hvis du vil ha' stjernerne, vil jeg hente dem
Fordi du tar' mig tættere på himmelen
▧ تصویر در دسترس نیست
Nik & Jay - Udødelige
نمایش یا پنهان متن
I nat er vi..... I nat er vi udødelige.
I nat er vi..... I nat er vi udødelige.
امشب غیر قابل مردنیم همیشه زنده
Jeg lever i mit helt eget eventyr,
من غرق رویا هستم
hvor intet er umulig, alt ka' lade sig gøre
جایی که همه چی قابل اتفاق افتادنه
Hvor mirakler findes og helten aldrig dør,
جاییکه معجزه ها وجود دارن و قهرمانان نمیمیرن
og tiden står stille hver gang jeg er her, yeah
Så jeg blir' ved at vende tilbage.
و زمان وای میسه هر وقت که من میام اینجا و من همیشه میام
De sir' drøm som skulle du leve for evigt,
رویاهایی که برای همیشه باید توشون زندگی کنی
og lev som skulle du dø i dag
و جوری زندگی کنی که انگار امروز میمیری
Og jeg vil rejse jorden rundt finde skatten baby,
men jeg lover, skibet sejler ikke i nat, baby
میخوام دنیا رو بگردم و گنج رو پیدا کنم ولی بهت قول میدم که کشتیمون امشب راه نمیفته
Det sejler kun når vinden blæser
فقط وقتی باد مناسب میوزه راه میفته
Men alting fryser, hver gang jeg rør hendes læber
ولی همه چی یخ میزنه هر بار که بهش نزدیک میشم
Og ure tikker mens mit hjerte slår,
و ساعت همراه با قلبم تیک تاک میکنه
som kun de gamle de kan sige: Se hvor tiden går
و همونجور که سالمندان میگن نمیفهمیم وقت چجوری میگذره
Men det handler ikke om alder,
اما سن و سال مهم نیست
lad hver at tælle hver time, men sørg for at hver time tæller
ساعتها رو یکی کی حساب نکن بلکه رو هر ساعتت حساب کن
Men i nat er der ikke noget jeg hellere vil
end at stop' - stop' tiden nu..
و من امشب فقط یه آرزو دارم ..
که وقت رو متوقف کنم... استاپ..
Så vi kan blive her, bare blive lige her
که بتونیم اینجا بمونیم .. درست همینجا
glemme tid og sted, glemme hvem vi er
وقت و زمان رو فراموش کنیم خودمون رو فراموش کنیم
For i nat er vi intet andet end energi
چون امشب ما فقط انرژی هستیم
Du og jeg holder fast i et øjeblik
من و تو در لحظه متوقف میشیم
lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip
هر اتفاقی که بیفته مهم نیست ما تسلیم نمیشیم
for i nat er vi.... I nat er vi udødelige.
اخه امشب امشب ما غیر قابل شکستیم همیشه زنده ایم
Jeg går ikke med kors, og jeg går ikke ned på knæ
من به خودم صلیب آویزون نمیکنم
و در برابر کسی خم نمیشم
i hvertfald ikke for nogen fra den her verden - sådan er det.
در هر صورت خودم رو برای هیچ انسانی کوچیک نمیکنم
Næ, jeg bøjer mig ikke for nogen, motherfucker,
det er kun hjertet der er vigtigt for mig, som med artiskokker??
فقط دله که برام مهمه
Så lad det åbne sig, pandora.
پس خودت رو آماده کن
Hvis det ringer på så åben dog, Jehova.
Lad nu være at sidde tilbage og få medova galt i halsen
Kom og hver i live sammen med os indenfor anstalten??
پس مذهبی و غیر مذهبی بیا با ما باش همینتو
Jeg ved du savner at blive rørt ved.
میدونم دلت برای لمس شدن تنگ شده
Jeg ved du savner at blive rørt rundt - Æltet - elsket - væltet.
میدونم دوست داری حست کنند
Bang, næsen ned i asfalten
Forhelvede, ja bare lad det bløde lidt
Tillad dig selv at lukke øjnene, lad dig blive forhekset
Kig dig selv i spejlet, du for' sexet.
خودت رو تو آینه ببین تو جذابی حتی اگه بینی رو به زمین بمالن و کمی ازش خون بیاد به خودت اجازه بده یه کم جادو بشیچشمهاتو ببند و این حس رو بپذیر
Stop.. Stop tiden nu
زمان رو متوقف کن همین حالا
Så vi kan blive her, bare blive lige her
glemme tid og sted, glemme hvem vi er
For i nat er vi intet andet end energi
Du og jeg holder fast i et øjeblik
lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip
for i nat er vi.... I nat er vi udødelige.
Så ta' min hånd, vend dig om
پس دستمو بگیر برگرد
for jeg tror på at vi ku' slippe væk i det uendelige
چون فکر می کنم که باید در دور دستها ناپدید بشیم
Lad det aldrig løbe ud i sandet
eller fade ud ligesom ringe i vandet
la' os kæmpe for at det her bliver noget andet, noget helt andet
lad os holde fast i nat (oh yeah)
نذار همه چی عادی و معمولی بشه بذار همه چی بشه همه چی غیر از معمولی
Så vi kan blive her, bare blive lige her
glemme tid og sted, glemme hvem vi er
For i nat er vi intet andet end energi
Du og jeg holder fast i et øjeblik
lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip
for i nat er vi.... I nat er vi udødelige.
I nat er vi.... I nat er vi udødelige..
▧ تصویر در دسترس نیست
en dag tilbage
نمایش یا پنهان متن
Okay, hvis du fik at vide du havde en dag tilbage at leve i
hvad ville du så gøre?
Hvad jeg ville gøre?
اوکی اگه بهت بگن که فقط یه روز از زندگیت مونده چیکار می کنی؟ چیکار میکنم؟
Jeg tror jeg ville..
من فکر می کنم که
hæve lidt penge på min firma konto
میرم یه کمی پول از شرکت میگیرم
løb ned og shop den bil jeg altid havde tænkt på
و اون ماشینی که همیشه آرزوشو داشتم میخرم
vink når jeg så min nabo, hallo
وقتی همسایمو می بینم دست تکون میدم
yo, bilen er ny og 24 tommer allo
ماشینم که نوئه دیگه
Jeg ville ha den pige jeg elsker ved min side
میرم و دختری که همیشه دوستش داشتمو کنارم مینشونم
Køre ud mod vandet
سمت دریا میرونیم
Og ik ta noget forgivet
و از هیچی غافل نمیمونیم
Jeg ville ringe til gamle venner og kærester
به همه ی دوستان قدیمیم زنگ میزنم
fortælle dem at de har gjort mig til den jeg er
و بهشون میگم که برام مهمند
kig mig i bakspejlet
منو تو اینه عقب ببین
og sig "hey det' godt nok"
و بگو های همینم خوبه
sæddet tilbage, vinduet ned og volumen op
صندلیمو به عقب می کشم شیشه ماشینم پایینه و صدای موزیک بلند
jeg ville gi en fuck
hvorfor jeg var her
bare smile og nyde, at det var jeg
میخوام...
و از همه چی لذت ببرم . لبخند بزنم
jeg ville samle mine venner og familie op
همه ی خونوادمو جمع می کنم
og køre videre ud mod vandet i en samlet flok
و همه با هم سمت دریا میریم
så ville jeg tænkte på om jeg havde givet nok igen
til dem der har givet mig så meget af dem
و به این فر می کنم که ایا حق همه ی اونهای که دوستم داشتنو ادا کردم
jeg ville pakere bilen midt ude på vejen
ماشینمو یه گوشه پارک میکنم
og der sku være musik, yo, min egen
og alle ville smile og bounce med hinanden
barbarque og kæmpe bål på stranden
بعدش همه باهممیریم و لب ساحل باربی کیو راه میندازیم میخندیم و میگیم
jeg ville sige til mine brødre at jeg er stolt af dem
at de sku forstå hvor meget jeg virkelig holder af dem
و من به برادر و خواهرام میگم که دوستشون دارم
jeg ville sige til min mor og far at jeg elsker dem
به پدر و مادرم میگم که عاشقشونم
og spørge dem om de ik sku prøve at finde sammen igen
fortælle mine venner at jeg tror på
vores kærlighed er større end man kan sætte ord på
به دوستام عشق رو معنی می کنم
og jeg ville finde min kvinde og sige til hende
at jeg havde lyst til at leve videre i hende
به زن زندگیم میگم که دوست دارم در اون زندگی کنم
og solen ville gå ned over vandet
mens jeg røg en sidste blå kings
افاب غروب میکنه و من اخرین سیگارمو دود میکنم
drak et sidste glas rødvin
اخرین گیلاسم مینوشم
vind i håret
باد تو موهام میوزه
rockstar briller på
عینک راک به چشمهام زدم
23 år
23 سال
vi ses mit dannebrog
پرچم وطن می بینمت
En dag tilbage
یه روز فقط مونده
lev mens du gør det
زندگی کن همونطور که دوست د اری
elsk mens du tør det
عشق بورز . جرات کن
En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Jeg ville egentlig ik vide hva jeg sku gøre af mig selv
بالاخره نفهمیدم میخوام چیکار کنم
måske kig mig lidt i spejlet, slå tiden lidt ihjel
شاید یه خورده تو اینه به خودم خیره بشم
forlade mit hjem med mit ynglings gear på
de hvideste snicks og cap'en lidt på skrå
jeg ville la bilen stå
خونه رو ترک کنم گاز بدمو بعد ماشینو ترک کنم
og bare slentre gennem kbh
و همینجور تو کپنهاگ قدم بزنم
tænke over om jeg havde nået lidt af alt det jeg ville nå
به چیزایی فکر کنم که بهشون نرسیدم
om jeg havde sat pris på det jeg fik
براشون ارزش قائل نبودم
om jeg havde givet for lidt
og ønske jeg ku nå at takke dem der føler vores shit
videre uden de helt store stop
و نسبت به همه چی احساس سپاسگزاری داشته باشم
I don't know, måske et sidste måltid på tacco shop
شایدم یه پرس تاکو زدم به رگ تاکو اسم یه رستوران نسبتا معروفه
gøre ting jeg normalt ik gør
کارهای غیر عادی انجام بدم
stop den smukkeste pige
زیباتذرین دخترو متوقف کنم
og forføre hende som jeg aldrig havde gjort det før
و جرات مخزدنشو داشته باشم
ta ud forbi mit barndomshjem
برم مهدکودک بچگیهام
fortæl min mor, min far, mine tre brødre
at jeg virkelig elsker dem
به خونوادم بگم که دوستشون دارم
jeg ville samle mit team, mine venner
og sige at jeg et eller andet sted ved vi ses igen alle sammen
به دوستام و تیمم بگم که یه جایی همدیگرو دو باره می بینیم
jeg ville hit foran en club
se godt ud
spille lidt smart
میخوام برم جلوی یه کلوب وایسمو و جذاب باشم
intet andet end love
og et dankort i pendul fart
og jeg ville pop den dyreste champagne
و به خودم برسم و گرونترین شامپاین رو بخورم
sige til mig selv "vi gjorde det fandme"
forlade stedet
uden at sige det til nogen
med et enkelt glas i hånden
og en slukket telefon
و به خودم میگم که اره ...
grine lidt for mig selv over en joke vi havde engang
سر یه جوک قدیمی ساعتها بخندمخ
inderst inde nok også være en lille smule bange
dedikere en sidste tanke til min familie og mit crew
og til pigen i mit liv jeg ik har fundet endnu
یه ذره هم میترسم به خاطر زندگی که نرسیدم ازش لذت ببرم و دختری که هیچوقت بهش نرسیدم
velvidende om at hun er derude et sted
men fuck nu det
jeg har fået så meget med
og jeg føler det hele, mer' end nogensinde
med nexus på brystet
og oprejst pande
og jeg er alene med mig selv
jeg har det sq godt
og forlader dette sted inden solen står op
ولیی بی خیال من از زندگیم لذت بردم من خوبم و اینجا رو قبل از طلوع افتاب ترک میکنم
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
The one
متاسفانه چون حجمش زیاده نتونستم تو اپلود سنتر سایت اپلودش کنم
tættere på himlen
بچه مثبت
امروز با ترس و لرز وارد تاپیک ها میشم! صبح وارد تاپیک آبجی مریم شدم دیدم صدای بع بع میاد! جلوی دوستان ضایع شدم! میگن این دیگه چه صدایی بود؟
ممنون (بی همتای یکتا) اینورس
راستی اگر ترجمه کار خودته، میفرستادی صفحه اول شاید یه چیزایی عایدت بشه
این تاپیک تولده؟ شرمنده باید ببندم!
نمایش یا پنهان متن
شوخی کردممیرسد روزی کــه مــا در خاطـرات ..... موجـب خنـدیـــدن و غـــم میشویم
گاه گاهـی یـــاد مـا کـن ای رفیـــق ..... میرسد روزی که بیهم میشویم
The one
داری تلافی می کنی ای مثبت امین
وایی اینقدر این ترجمه ی طوماری خستم کرد که دیگه اصلا حوصله ی صادر کردنش به صفحه ی اصلی رو ندارم میخوای خودت این کارو بکن یه درصدی هم بده در راه خدا به من
نمایش یا پنهان متن
شوخی کردم شانس آوردی که 8 روز مونده وگرنه میبستم
خب منم واسه همین امروز زدم دیگه گفتم تا مدیر جدید انتخاب بشه هیات دولت در حالت موقت به سر میبره از فرصت سواستفاده نمایم
بچه مثبت
میرسد روزی کــه مــا در خاطـرات ..... موجـب خنـدیـــدن و غـــم میشویم
گاه گاهـی یـــاد مـا کـن ای رفیـــق ..... میرسد روزی که بیهم میشویم
The one
اوهه چه فرایند طولانیی واقعا مهندسی
نخبه
مبارک مجی شنگول باشه
The one
Life Dream
مبارك كيش كيشي هم باشه، مجتبي جان هواي ما رو هم داشته باش!
The one
ادای منو در میاری چیپسر بد؟
از چه نظر عزیز؟ من که تاپیکو به دوستان موزیکالم تقدیم کردم
حورا
hadi04
The one
نخبه
مجی هم وسط مجلس زنونس دیگه
اخه مجی همش قاطی زنها میشینه
The one
خوشا به سعادتت مجی که دوست به این نازنینی و بزرگ منشی داری
Kishe Mehr
هم بابت اهنگ مرسی
قربون دستت امروز هم ناهار هم شام کیپ کیپ باربیکیو خوردم آه ه ه ه ه ه ه ه
بازم دستت مرسی گلو
از دوستان عزیزی هم که لطف کردن صمیمانه سپاسگزاری می کنم ایشالله جبران کنم
Kishe Mehr
hadi04
حالا مگه فرقي هم داره خوووو اگه مجلس گرم شه ختنه كنون هم راه ميندازيم
اخه مجی همش قاطی زنها میشینه
بنده خدا همش فكر خدمت رساني به اناثه گناه كرده؟
The one
هم بابت اهنگ مرسی هم واسه تبریک قدم نورسیدم به سایت ایشالله تو عروسیم جبران کنی
خواهش میشه گلو... ان شالله عروسی خودم جبران می کنی
نوشتم که زنجبیل یه جور دوا هست اینجا گلووو دیگه
زرد چوبتم میشه خورش جوووننن
نوش جان
میدونم کاملا مشخصه ... الان دو دقیقه ای همشو خوندی تازه کورس دانمارکی هم رفتی اون یه جمله ی خوشملو برام نوشتی
det var så lidt shirazer
شیرازر یعنی بچه ی شهر
نه فقط لحاف تشکمو میبرم که سر جلسات امرار معاش بخوابم اخه خیلی جذابن
مرسی گلو ..
The one
بازم حرف گرما سرما شد اون موکتم بیار پس سرمون گرمتر شه
آخرین ورود: امروز, 07:39
شما در حال مشاهده نسخه کامل سایت هستید. ←نسخه موبایل→