نسخه سبکتر سایت
جستجوی دقیق
آپلود سنتر
کیبورد فارسی
پستهای شما
تاپیکهای شما
اشتراکهای شما
پستهای جدید
انجمن بوف بوفی
صفحه اصلی
آبان
9
ساعت: (فنلاند)
امروز: یکشنبه، 9 آبان 1395 (30 اکتبر 2016)
Tänään: Sunnuntai, 30 Lokakuuta 2016
به آرشیو بوف بوفی خوش آمدید این مجموعه انجمن ایرانیان فنلاند (فروم iranian.fi) و شامل ۲۹۰٬۸۸۴ نوشته از ۱٬۱۷۷ نویسنده است که در فاصلهٔ بهمن ۱۳۸۹ تا بهمن ۱۳۹۵ منتشر شدهاند و بدون تغییر در دسترس قرار گرفتهاند.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
The one
Nik & Jay - Mod Solnedgangen
mod solnedgangen
به سمت غروب
mit liv er crazy daisy, californication
زندګیم شده عین دیوونه ها
baby, baby, det’ guddommeligt – amen!
شایدم خدایی آمین..
jeg zig-zagger mellem mennesker, forklædt som normal
میون آدمهایی که ظاهرا نرمالن دارم زیګ زاګ راه میرم
jeg’ gak-gak i nat – nattergal – ærligt talt
شبګرد هم شدم واقعا که..
den sildesalat der pryder mine skuldre
خستګی که رو شونه هامه
glimter i solen, gør mig lige dét cooler’
زیر نور خورشید میدرخشه و باحالترم میکنه
tynger mig på samme tid ned, så jeg må smide mine lænker
و همزمان سنګینترم میکنه پس بهتره بشینم
kærlighed før business
عشق قبل از بیزینس
kunst før mennesker
هنر قبل از آدمها
jeg taler før jeg tænker
اول حرف میزنم بعد فکر میکنم
& det sårer mine nærmeste
و این نزدیکانمو آزار میده
de ved det si’r mig ik’ det fjerneste, hvis ik’ det’ det ærligste
البته میدونن منظوری ندارم
hva’ har folk så travlt med? det’ sgu utroligt! stille &
ولی واقعا مردم چرا اینقدر عجله دارن
roligt, mand! stille & roligt…
آروم بابا آرومتر
smid tasken om bagi – læn dig tilbage
کیفتو بنداز اون پشت دراز بکش
der’ penge i handskerummet – nok at ta’ af
پولی که تو داشبرد جلوته بسته
kopholder til din kaff’, smil i din mundvig
یه جا لیوانی هم داری برای قهوه ت
yea, situationen er gunstig
آره بهتر از این نمیشه
fortiden i bakspejlet – nu har vi ingenting at undvige
ګذشته هم که تو آینه ی عقبه
man’, jeg’ brunstig!
okay, la’ os lige få kammertonen
ingen gps, kører bare mod aftensolen
اوکی پس بزن بریم نویګیتور هم نمیخوایم فقط بریم سمت غروب
[center]▧ تصویر در دسترس نیست
vi væltede hele lortet lidt ligesom en strike
(oh-oh-o-ohh)
vi har levet vores liv lidt ligesom en leg
ما همه ی غلطهامونو کردیم زندګیمون عین یه بازی بوده
men nu’ jeg klar til at gå en hel ny vej
(oh-oh-o-ohh)
ولی من الان دیګه میخوام راهمو کج کنم
mod solnedgangen; min baby og jeg
سمت غروب
jeg dagdrømmer, lukker mine øjne
lever i mine drømme hver dag – går i søvne
هر روز کارم رویا دیدنه تو رویام چشامو میبندمو به خواب میرم
og vi rejser os hver gang vi vælter
هر وقت که خوردیم زمین پا میشیم
ingen løgne, sandhed er hvad vi sælger
هیچ کلکی تو کارمون نیست محصول تولید به مصرفمون فقط صداقته
[/center]
så hva’ du får, er hva’ du ser
پس هر چی که می بینی همونه که تحویل میګیری
din dreng står stadig skarpere end en musketer
شریکت مثل یه شوالیه کنارت وایساده
nyt ur om min arm, men jeg’ tidsløs
مثلا ساعت نو خریدم ولی زمان رو حس نمیکنم
og baby skinner i et rum helt uden lys
و عزیزم بدون روشنایی برق میزنه
og jeg ka’ mærke hende selv når hun er udenbys
sommerfugle i min mave – hvis du vil vide hvordan det føles
و میتونم حسش کنم حتی بدون هیچی..
og intet er som det plejer
هیچی مثل سابق نیست
så det’ på tide at skrive kærlighed i min rider
ja de snakker løs i andedammen
men jeg lytter ik’, jeg kører mod solnedgangen
زیاد حرف میزنم اما هیچکدوم از حرفهامو نمیشنوم فقط سمت غروب میرونم
og det’ på tide at trykke på brandalarmen
for’ et sted inden i mig, der brænder flammen
موقعشه که دکمه ی آتش نشانی رو بزنم آخه یه چیزی درونم داره آتیش میګیره
så stor kunst at det sprænger rammen
و شکستن شیشه ش آلارم یه هنر بزرګه
og, okay, jeg var måske ik’ helt parat i starten
اوکی شایدم از اول امادګی این شکستنو داشتم
men krystalkuglerne i hendes øjne fortæller mig
اما کریستالهای تو چشمهاش بهم میګه که
at vi ku’ ha’ en fremtid sammen
شاید آینده ای باشه
jeg flyver mod horisonten
و به سمت افق پرواز میکنم
føler mig som prikken over i’et
ovenpå
klædt i aftenhimlens farver
mørkeblå
خودمو مثل یه نقطه حس می کنم انګار که لباسم سرمه ای باشه تو یه آسمون شبانه
min fremtid ser lys ud selv med lukkede øjenlåg
آیندم بد نیست حتی با چشمهای بسته
de vil så gerne skælde ud
de prøver på at passe ind
vi prøver på at skille os ud
همه دوست دارن دعوامون کنن میخوان که مثل اونها باشیم جدا ..
dem der baner vejen står for skud
så jeg skruer op og la’ musikken gi’ mig gåsehud
راه بستست ولی صدای موزیکو میارم بالا و مو رو تنم سیخ میشه
ingen stopklods, ingen plan B
هیچ ستاپی نیست حتی نقشه ی دیګه ای هم ندارم
liv før døden, la’ det komme, la’ det ske
زندګی قبل از مرګ.. بذار باشه بذار بیاد
håb i min kuffert, hits på min samvittighed
امیدم تو چمدونمه زیباترین اوازم وجدانمه
mod solnedgangen – med hjertet på det rette sted
پس پیش به سمت غروب با قلبی که جای حق نشسته
…så nu’ jeg klar til at gå en hel ny vej
yea, up for whatever; min baby og jeg
…mmh-mmh
…vi’ på vej nu
آره حاضرم تا تهشو برم ما تو راهیم..
farzane
مرسی مرسی عزیزم بسیار زیبا و عالی بود
بسیار هم جالب بودن
نغمه
The one
مرسی فرزانه جان
***
یه مدیر با مرام لطفا غلط املاییمو صحیح کنه مرسی
farzane
مرسی مرسی عزیزم بسیار زیبا و عالی بود
بسیار هم جالب بودن
The one
ساری نغمه جان ندیدم پستتو مرسی خواهش توس
Holtek
آره ! واقعا كاراش خيلي سنگينه
نمایش یا پنهان متن
Aramesh
ژنرال
دلشاد
نمایش یا پنهان متن
لطفا آهنگ رقص شکم یا رقص فرعون را بزاریهاچو هاچو
The one
Aramesh,
قربانت خواهری
ژنرال,
مرسی فرشته جون
نمایش یا پنهان متن
لطفا آهنگ رقص شکم یا رقص فرعون را بزاری
چشمم
خواهش میکنم قالبه شما رو نداره
و اینم یه ترانه ی دیگه که تقدیم به کودکان جنگ شده در دنیا..
نمایش یا پنهان متن
Alex feat. Nik & Jay - Hvad Nu Hvis
Hvis jeg var et sejlskib på det åbne hav,
اگه یه قایق بادبانی بودم تو یه دریای وسیع
var hun vinden, der tog mig hjem.
اون مثل بادی بود که منو به خونه میرسونه
Hvis jeg var en kornmark,
اگه یه مزرعه باشم..زمان رو عوض می کنم که قابل فهمتر باشه..
var hun sommerregn, der endelig kom igen.
اون مثل یه بارون تابستونیه که بالاخره میاد
Og hvis jeg var en storby,
و اگه یه شهر بزرگ باشم
var hun energien, der gav mig liv og lys nu.
اون انرژی هست که به من نور و زندگی میده
Og hvis jeg var 7 år igen,
و اگه دوباره هفت ساله میشدم
var hun sneen, der faldt uden for mit vindue.
اون مثل یه برفی بود که بیرون پنجره مینشست
Hun betyder alt for mig,
اون برام همه یدنیاست
lad det aldrig vende.
نذار هیچوقت این احساس عوض بشه
Hun er mit et og alt,
jeg vil ikk' stå alene.
همهی زندگیمه و هیچوقت تنها نمیمونم
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
ولی اگه یه روز ستاره ها هم گم شدن
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
اگه اون دیگه زنده نبود
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
و خورشید دیگه نخواست خودشو نشون بده
Hvad sku' jeg så gør'?
من باید چیکار کنم
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
اگه برف آب بشه و از بین بره
og hvad nu hvis regnen udeblev.
اگه دیگه بارون نیاد
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
اگه همه چی سیاه بشه
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
امیدوارم هیچوقت این اتفاقات نیفته من اینجا بهت احتیاج دارم
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
Hvis jeg var en sommerfugl,
اگه من یه پروانه بودم
så var hun solens stråler, der varmede mine vinger.
اون اشعه ی خورشیدی میبود که بالهامو گرم میکرد
Hvis jeg var faret vild i skoven,
اگه تو یه جنگل گم بشم
var hun stjernene for oven, der viste mig vej, min sti-finder.
اون ستاره ی قطبی من میشه که راهو نشونم میده
Hun betyder alt for mig,
lad det aldrig vende.
Hun er mit et og alt,
jeg vil ikk' stå alene.
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
Det' mit liv, jeg nyder showet.
زندگیم اینه و من از این شو لذت میبرم
Jeg ved, at det lyder flovet,
میدونم مسخره به گوش میرسه
men jeg har ting jeg vil gøre før min tid er gået.
اما من یه کارایی دارم که قبل از رفتنم میخوام انجام بدم
Det er de ting jeg giver videre, der betyder noget.
خب همین چیزهاست که از من به جا میمونه و معنی داره
Hey stjerne i det fjerne,
سلام ستاره ای که در دور دستهایی
hvis mig vejen jeg følger den gerne.
راهو نشونم بده و من حتما ازش پیروی می کنم
Vi gjorde det, vi er her.
ما انجام دادیم و به مقصد رسیدیم الان اینجاییم
Det der ikke slog os ihjel, gjorde os stærkere.
اونهایی که نتونستن بکشنمون فقط ما رو قویتر کردن
yo. Lad mig kæmpe lidt, elske lidt.
اره بذار یه کم دیگه بجنگم
Jeg er her jo kun for et øjeblik.
اخه هر چی باشه فقط برای یه لحظه اینجام
Før tidevandet vasker det hele væk,
قبل از اینکه زمان همه چی رو ببره
vil jeg skrive for mig og mine,
میخوام برای خودم و نسل بعیدیم بنویسم
og jeg prøver på at skrive for dig og dine,
و میخوام برای تو ونسل بعدیت بنویسم
for der er ingen, der fortjener at leve alene.
که هیچکس شایسته ی تنها موندن نیست
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
ohoh, oh oh oh oh oh oh. ohoh, oh oh oh oh oh oh.
The one
ماهی
بریم..بریم...
The one
carlos
اگه مدیر بودم برات درستش میکردم
ژنرال
کارلوس جان! مدیر شدی، اینم واسه هیفا درستش کن
levrone
مرسی بابت آهنگ زیبا!
ترجمش کار خودته؟
ali41
نمایش یا پنهان متن
کلا خعلی خوب بودThe one
ژنرال,
الان فهمیدم چرا مدیر نشدید
ترجمش کار خودته؟
خواهش میشه.. پ ن پ بهروز جان خو واسه همین میگم وقت میبره دیگه وقت منو میبره نه گوگلو
نمایش یا پنهان متن
کلا خعلی خوب بود
حالا که خوشتان امده شده است .. منقول است که این گروه یه اهنگ مبتذل ولی باحال رو هم قرائت نمودند که به سمعتان میرسد.. جاهای نقطه چینو دیگه شنوندگان عزیز بترجمانند که حجب و حیا ی مان همچنان زبانزد بماند
Nik&Jay - Boing
نمایش یا پنهان متن
Whoop - Uh-huhWhoop - Uh-huh
Boing! Boing!
Whoop - Uh-huh
Yes
Okay
Jeg har booze i blodet men jeg ser det tydeligt
تو خونم انگار حباب گاز می بینم اما همه چیز روشنه
Hun har håret tilbage, hun er mere end nydelig
موهاش به عقب برگشته و واقعا لذت بخشه
Oh yeah, hun gør det godt
آره کارشو بلده
Hun har drenge omkring sig som jeg har penge på mit kort
پسرای دور وبرش مثل پولهای تو کردیت کارتم می مونن
Hun er ikk lækker, hun er stadiet over
فقط ناز نیست فراتره
Jeg er ikk helt sikker men jeg tror, jeg sover.
نمیدونم ولی فکر کنم خواب رفتم
For det kunne være en drøm, så jeg niver mig i armen igen
آخه انگار دارم خواب می بینم دوباره خودمو نیشگون می گیرم
Den røv er så vild, at nogen burde tæmme den
...اینجا رو علاقمندان خودشون بترجمن حجب و حیا اجازه هنرنمایی نمیده.ههه
Damn upti-vupti, Martini i hånden og sko fra gucci
وو تو یه دستش مارتینی هست توی ه دستش کفش از گوچی
Jeg ser det for mig nu, date og sushi
قشنگ دارم برای خودم می بینم دیت و سوشی داریم
Men hun er på gulvet nu, shaker bootie
الان رو زمینه میلرزه و ...
Kigger på mig som havde jeg gjort noget forkert
جوری نگام میکنه انگار یه کار اشتباه انجام دادم
Hun rør' ved sig selv, hun er langtfra genert.
اصلا هم خجالتی نیست و با خودش ...
Skal jeg gå, blive, sige noget tilfældigt?
تو رو خدا یه چیزی بگو برم بمونم؟
Nope, jeg slapper af og føler mig heldig
نههه خب ریلکس میشم و خودمو خوش شانس میدونم
Natten er ung og pigen er smuk
تازه سر شبه و دختره خوشگله
Jeg har alle mine homies her og beatet er dope
Ohh-Ohh.
همه ی فیلمهامو باهام دارم و هیچی کم نداریم..
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig?
و میدونی اون چی بهم میگه چی میگه!!
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun
siger til mig?
Hun siger:
میگه
Baby lad mig pop den for dig, lad mig pop den for dig
بذار ...
Boing! Boing! Hendes røv går op og ned som en fjeder
یه قسمتی از بدنش که روم نمیشه بگم بالا و پایین میره مثل فنر .. ههه
Boing! Boing! Og hun bliver ved og hun bliver ved og ved og
و ادامه میده و ادامه میده
Boing! Boing! Så fantastisk, kan næsten ikk have det
اوهه فوق العادست اصلا باورم نمیشه
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig
حالا ... چقدر من خوشبختم..
Bliver så høj på livet, når hun træder ind af døren.
زندگیم از اینرو به اونرو میشه وقتی از در میاد تو
Hun er så spændende
اوج جلب توجهه
Tænker for mig selv, hvad fanden er det?
با خودم میگم لعنتی چیه
Aldrig har jeg set en chick så forblændende
تا حالا همچین مالی ندیدم
Hun er så sexet og freaky,
شیطون و بلا و .. قس علی هذا .. هههههه
Jeg er vild med når hun er i min tippie
میمیرم براش وقتیکه روی ...
Så jeg skænker hende en Bailey's
واسش یه جور نوشیدنی میریزم
Spørger om jeg må kalde hende min baby
و ازش میپرسم که میتونم بی بیم صداش کنم
Hendes øjne, hendes mund, hendes røv taler til mig
چشمهاش دهنش ... اینها با هام حرف میزنن
Jeg er uden ord for en stund, jeg kan kun tænke på
når hun kommer tættere
وقتی نزدیک میشه لال میشم..
Smiler for Jay hooker op - jeg kan se det ud af øjenkrogen
فقط لبخند میزنم و چشام از حدقه میاد بیرون
Vi har det godt så vi bliver ved til den årle morgen
خیلی باهم خوشیم و تا صبح هویجوری میمونیم
Natten er ung og pigen er smuk
Jeg har alle mine homies her og beatet er dope
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig?
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig?
Hun siger:
Baby lad mig pop den for dig, lad mig pop den for dig
Boing! Boing! Hendes røv går op og ned som en fjeder
Boing! Boing! Og hun bliver ved og hun bliver ved og ved og
Boing! Boing! Så fantastisk, kan næsten ikk have det
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig
Se mig sip' lidt champagne
یه خورده شامپاین میزنم به رگ
Ser mig sidde op i sofaen, hot damn!
رو مبل می شینم لعنتی چقدر گرمه..
Her er så fuckin' varmt herinde
اینتو فا.. گرمه
Og hele kroppen går på hende, som en stammekvinde.
و همه ی بدن متوجه اون میشه
Vi har de city-piger, bonde-piger
Super sexy, smukke piger
همه جور دخمل داریم شهری روستایی خوشکل سوپر موشکل..
og de er så nede med Nik og Jay-ay-ay-ay-ay
و همشون با ما نیک اند جی خواننده هستن
Boing! Boing! Hendes røv går op og ned som en fjeder
Boing! Boing! Og hun bliver ved og hun bliver ved og ved og
Boing! Boing! Så fantastisk, kan næsten ikk have det
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig
Uhh, uh, uhh.
Du kan boing'e , du kan bounce du kan gør hvad du vil
همه کار میتونی بکنی و اجازشو داری
Uhh, uh, uhh.
Når beatet det banger en gang til
و بازم..
Boing! Boing!
Det føles så godt at du spørger, Hvad nu det?
Uhh, uh, uhh.
Nexus, Nik og Jay, Jon og Jules, baby
آخرین ورود: امروز, 07:39
شما در حال مشاهده نسخه کامل سایت هستید. ←نسخه موبایل→