نسخه سبکتر سایت
جستجوی دقیق
آپلود سنتر
کیبورد فارسی
پستهای شما
تاپیکهای شما
اشتراکهای شما
پستهای جدید
انجمن بوف بوفی
صفحه اصلی
آبان
9
ساعت: (فنلاند)
امروز: یکشنبه، 9 آبان 1395 (30 اکتبر 2016)
Tänään: Sunnuntai, 30 Lokakuuta 2016
به آرشیو بوف بوفی خوش آمدید این مجموعه انجمن ایرانیان فنلاند (فروم iranian.fi) و شامل ۲۹۰٬۸۸۴ نوشته از ۱٬۱۷۷ نویسنده است که در فاصلهٔ بهمن ۱۳۸۹ تا بهمن ۱۳۹۵ منتشر شدهاند و بدون تغییر در دسترس قرار گرفتهاند.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
Galexy
▧ تصویر در دسترس نیست
منوچهر اسماعیلی متولد 8 فروردین 1318 شمسی گوینده و مدیر دوبلاژ باسابقهٔ و افسانه ای ایرانی است.
دوبله فيلم را از سال 1336 آغاز كرده و از سال 1342 كه دهه طلايي دوبله فيلم در ايران بود، مدير دوبلاژ بوده و گويندگي بسياري از نقش هاي اول را به عهده داشته است.
مرد هزار آوا يا هزار صداي دوبله ايران ، كسي كه به استادي به جاي نقشهاي متعدد در يك فيلم صحبت مي كند
بي آنكه متوجه شباهت صداها شويد ، ايشان نيز يكي از اساتيد بي چون و چراي دوبله ايران هستند .
در جايي منوچهر اسماعيلي خود را پلنگ زخم خورده صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران مي نامد كه
كاركنان بچه سالش حتي حرمت موي سپيد وي را نگه نداشتند و متكبرانه او را گفتند :
زمان امثال شما سرآمده است برويد و براي خود گورهايتان را مهيا سازيد.
و او ميگويد كه مگر آن زمان كه آب بشكل لوله كشي رايج گشت ميرابها را سربريدند!!
سربريدند يا آنها را وانهادند كه با عزت و احترام سر بر گور نهند؟!
و مگر سيماي ايران ميتواند فيلمي خارجي را بدون كلامي فارسي پخش كند كه
براي من و ما مراسم ختم گرفته است؟! بروند و جيبهاي آن گويندگان بچه سالي را كه
در پاي ايشان چند لا مي شوند تا مگر از راه كاسه ليسي و دوبله هايي نازل آب در
جوي اين آسياب شكسته مي ريزند تل انباركنند. ... و براستي گاهي سيماي ايران
فراموش كرد كه مرحوم سعيد شرافت(از مديران دوبله ارزنده تلويزيون و مدير دوبله فيلمي
چون كازابلانكا و سنگام و ...) كه عمري را براي تلوزيون كار كرد چگونه وقتي مرد يك
دستمال كاغذي مصرف شده قلمداد شد و حتي نامي از او نيز به ميان نيامد و يا
چه كس در "مثلا جشنواره چهره هاي ماندگار" دست پيري چون هوشنگ لطيف پور(بزرگترين مدير دوبله ايران)
و علي كسمايي(پدر دوبله ايران كه سريالهايي چون هزاردستان/كوچك جنگلي/سربداران/چنگ وصلح/ و ... صدها سريال سنگين را
دوبله كرد و هزاران فيلم را از خود بيادگار گذاشت و حتي بازيگران ناميي چون بهروز وثوقي
را وي از تئاتر به دوبله و بعد سينما كشاند و ده ها گوينده توانمند چون چنگيز جليلوند و
حسين عرفاني و منوچهر والي زاده و بهرام زند و... را وي تربيت كرد و ...)
را گرفته اند و از روي سن برده اند و از او تقدير كرده اند؟
از ديگر كارهاي ايشان به موارد زير مي توان اشاره كرد :
"پيتر فالك" در فيلم "معجزه سيب"
"تري توماس" در"دنياي ديوانه ديوانه"
"چالتون هستون" در "بن هور" در "ال سید".
"آنتونی کویین" "توپهای ناوارون" و "باراباس" و "زوربای یونانی" و مزثیه ای برای یک قهرمان سنگین وزن" و "محمد رسول الله" و "پسران سانچز" و ...
"ژرار دوپاردیو" را در نقش دانتون
"مردی برای تمام فصول" "پل اسکافیلد"
"ریچارد هریس" در "کرامول"
"درک بوگارد" در "پیشخدمت"
"گریگوری پک" در "پرونده پارادین"
"پیتر سلرز" در "دکتر استرانجلاو"
"الگ گینس" را در "لورنس عربستان"(در دوبله اول)
صدای "بهروز وثوقی" در فیلم "قیصر" و "سوته دلان" و صدای "بیگ ایمانوردی" و "اسد اله میرزا" در "دائی جان ناپلئون" و "پرویز صیاد"(در نقش حسن کچل)
اسماعیلی را در سریال "هزار دستان" جاي چهار بازیگر نقش اصلی صحبت كرد :.
"ناخدا خورشيد" به جاي "داريوش ارجمند"
سابقه بازي در فيلم "شبهاي زايندهرود" آقاي مخملباف و"ميرزا كوچك خان"(احساناللهخان) را براي آقاي قويدل
بجای شعبان("محمد علی کشاورز") در نقش یک لمپن جاهل قلدر می غرید ، بجای رضا تفنگچی(جمشید مشایخی) و هزاردستان(عزت اله انتظامی) و جمشید لایق بشکلی دیگر سخن مي گفت
صدای "داریوش ارجمند" در امام علی و "جعفر دهقان" در مردان آنجلس و "حسین گیل" در ولایت عشق
"جمشید مشایخی" در کمال الملک و "جمشید آریا" و "کشاورز" در مادر
سوابق کاری :
مدیریت ارشد دوبلاژ بیش از ۲۰۰ فیلم سینمایی و تلویزیونی، سریالهای تلویزیونی و برنامههای رادیویی.
ایفای نقش در پست دوبلر و گوینده در بیش از ۱۵۰۰ اثر
نقش آفرینی درفیلمهای سینمایی
مدرس فنون و تکنیکهای گویندگی و مدیریت دوبلاژ
سرپرست انجمن و رئیس صنف گویندگان ایران
از نقشهای ماندگار دوبله او میتوان به موارد زیر اشاره نمود:
هزاردستان اثر علی حاتمی - صداهای خان مظفر (بازی عزت الله انتظامی)، شعبان بیمخ (بازی محمدعلی کشاورز)، رضا تفنگچی (بازی جمشید مشایخی)
و عمو نشاط (بازی جمشید لایق)
صدای مالک اشتر (بازی داریوش ارجمند) در سریال تلویزیونی امام علی ساخته داوود میرباقری
صدای جمشید آریا و محمدعلی کشاورز و اکبر عبدی در فیلم مادر ساخته علی حاتمی
دکتر استرنجلاو (بازی پیتر سلرز)
صدای حمزه در فیلم محمد رسولالله (بازی آنتونی کویین)
نقشهای اسدالله میرزا (با بازی پرویز صیاد)، خمیرگیر تافتونی در سریال دائیجان ناپلئون
صدای معروف بیک ایمانوردی
صدای بهروز وثوقی در فیلم سوتهدلان ساخته علی حاتمی
اسماعیلی بسیاری از موفقیتهایش را مدیون استادش علی کسمایی میداند به
طوریکه به دفعات به این مطلب اشاره میکند :
من شاگرداستاد کسمایی هستم و ایشان هنر من را در فیلم دروازه پاریس
کشف نمودند.
من بخش کوچکی از حاصل عمر علی کسمایی هستم. درود میفرستم به تمام هنرمندان که سرمایه گذار سینما بودند
از عبدالله محمدی، اصغر تفکری، ژاله کاظمی، منوچهر نوذری و مرحوم حسین سرشار (پاواروتی ایران) و *پاواروتی جهان که درگذشتشان همه را داغدار کرد.
سلام به هنرمندان زنده و آنها که پایههای سینما بر دوششان است.
کسمائی حاصل عمرش، آبرو و حیثیت دوبلاژ ایران است.
منوچهر اسماعیلی همچون ناصر طهماسب در تغییر صدا و تیپ سازی مهارت بسیاری دارد
چنانکه در برخی از فیلمها، وی به تنهایی به جای چندین شخصیت صحبت کرده است.
مراسم بزرگداشت
در اسفند ۱۳۸۸ وزارت ارشاد جمهوری اسلامی ایران تصمیم به برپایی مجلسی با عنوان
نکوداشت و تقدیر از گویندگان برتر ایران زمین گرفت. پس از دعوت از پیشکسوتان صنعت
دوبله ایران از جمله کسمایی، اسماعیلی، عرفانی، خسروشاهی، جلیلوند، شکوفنده و
سایرین، مجلس با تأخیر برپاشد و ناهماهنگی در برنامه ریزی اهدای جوایز و
سخنرانیهای طولانی سبب اعتراض اسماعیلی گردید، بطوریکه به نشانه اعتراض به
همراه بعضی از مدعوین سالن را ترک و مراسم را نیمه کاره رها نمود. اصحاب رسانه،
مهمترین دلیل رفتار اسماعیلی را اعتراض به حضور گویندگان جوان و ناشناس در جمع
حرفهایهای دوبلاژ عنوان و به این موضوع اشاره مینمایند که اسماعیلی معتقد است،
فعالیت غیر قانونی برخی از این گویندگان تازه کار موجب گردیده کیفیت دوبلاژ در ایران به
شدت تنزل یابد.
دریافت تندیس حافظ به عنوان برگزیده سینما و تلویزیون
جمعه سیزدهم اسفند سال ۱۳۸۸ یازدهمین جشن سینمایی و تلوزیونی (دنیای
تصویر)میزبان مشهورترین ستارگان سینما و تلوزیون ایران بود .در بخشی از این مراسم
که خبرگزاریهای داخلی از جذابیت آن تمجید نمودند از یک عمر فعالیت
منوچهر اسماعیلی با اهدای تندیس زرین حافظ تقدیر شد.
دلشاد
shaparak64
بي آنكه متوجه شباهت صداها شويد
هزار آفرین
که خبرگزاریهای داخلی از جذابیت آن تمجید نمودند از یک عمر فعالیت
منوچهر اسماعیلی با اهدای تندیس زرین حافظ تقدیر شد.
دستشون درد نکنه
Galexy
خواب نداری؟؟؟؟
به قرمزها هم توجه کنید، توی فیلم مادر جای 3 نقش صحبت کرده!!!
mz56mz
فوق العاده است ايول
ماهی
هم سن پدر بزرگ منه
این هنرمندها دیگه به نظرم تکرار نمیشن و مثلشون به وجود نمی آد..
ممنون محمد جان
arash52
gilas
ژنرال
واقعا استاد بزرگیه... هیچ دوبلوری نداریم که بتونه چندین نوع صدای متفاوت صحبت کنه.
دوبلورهای ایران مخصوصاً قدیمی ها بیشترشون صداهای خاصی دارن.
صدای منوچهر اسماعیلی، چنگیز جلیلوند و خسرو خسروشاهی واقعاً معرکه س.
علیرضا
همین یک مورد برای اسطوره شدن کافیه...
ممنون از تاپیک خیلی خوبت. واقعا قدر این بزرگهای هنر رو باید تا زنده هستند دونست و بهشون ارج نهاد.
علیرضا
دانلود
نغمه
نغمه
Galexy
مرسی بیگ باس، خیلی از کلیپ لذت بردم
از باقیه دوستان هم مرسی
آخرین ورود: امروز, 07:39
شما در حال مشاهده نسخه کامل سایت هستید. ←نسخه موبایل→