₪ انجمن بوف بوفی ₪ » هنر و ادبیات » هایکو:زبان زندگی
آبان
9
ساعت: (فنلاند)
امروز: یکشنبه، 9 آبان 1395 (30 اکتبر 2016)
Tänään: Sunnuntai, 30 Lokakuuta 2016
سالروز عضویت garfild
به آرشیو بوف بوفی خوش آمدید این مجموعه انجمن ایرانیان فنلاند (فروم iranian.fi) و شامل ۲۹۰٬۸۸۴ نوشته از ۱٬۱۷۷ نویسنده است که در فاصلهٔ بهمن ۱۳۸۹ تا بهمن ۱۳۹۵ منتشر شده‌اند و بدون تغییر در دسترس قرار گرفته‌اند.
ثبت‌نام و ارسال نوشته در این وب‌سایت امکان‌پذیر نیست. چنانچه نوشته‌ای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، می‌توانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.


₪ انجمن بوف بوفی ₪ » هنر و ادبیات » هایکو:زبان زندگی

یک نت روی دیوار انجمن pAshMak
1 هفته پیش

آدرس جدید سایت:
www.boooofi.com



هایکو:زبان زندگی

203 بازدید، 12 پست، نویسنده: sib

  • sib





    هایکو ، کوتاه ترین نوع شعری در جهان است که توسط ژاپنی ها به ادبیات جهان معرفی شده است ، امروزه اغلب مردم جهان شعر ژاپن را با هایکو می شناسند.هایکو نه وزن دارد و نه قافیه و آرایه های کلامی در آن به ندرت به کار می رود .
    هایکو در ابتدا محتوایی طنز آمیز داشت و به تدریج بر اثر در آمیختن با فلسفه ی ذن اعماق و جوانب آن گسترش یافت . ایجاز و سادگی و در عین حال عمق هایکو و هنر تصویری بدیع آن علاوه بر آنکه در چهار قرن گذشته شاعران زیادی را در ژاپن به خود کشانده است در دوره ی معاصر در خارج از ژاپن هم با استقبال قشر کتابخوان و شاعران و هنرمندان مواجه شده است و علاوه بر ترجمه هایکوهای ژاپنی به اغلب زبانهای دنیا ،درسراسرجهان شاعرانی پیدا شده اندکه به سرودن شعر به شیوه ی هایکوهای ژاپنی می پردازند .
    هایکو هم اکنون در اقصی نقاط جهان به زبانی برای زندگی تبدیل شده است به تعبیری می توان گفت هایکو شعر نیست زیبایی نیست بلکه خود زندگی ست . تجربه ی شهودی هستی است که این مادر ِ همه ی هنرهای اصیل است . هایکوی عمیق همیشه ساخته ی ذن است . اما ذن یعنی مشاهده و تفکریعنی دیدن چیزها چنان که هستند و در تجربه های عمیق شهودی تجلی میکنند نه لزوما آن ذن که یکی از فرقه های بودایی مهایانه است .هایکو دارای دو منظره توامان . چیزی فراتر از فرم ادبی است . راه و وسیله ای است برای دیدن و درک دنیای پیرامون . هر هایکو لحظه ای را در خود تسخیر می کند . لحظه ای عادی که آوازش تا به دورها شنیدنی ست . و وقتی که این لحظه ، یم دم انسان را به بودنش به باور می رساند تا با خود بگوید : " خیلی آشناست ... این را من نیز دیده ام ، شنیده ام و ... "

    تصویر در دسترس نیست

    کهنه بید مجنونی
    تصویر لرزانش
    در سیلان رود

    تصویر در دسترس نیست
    خاموش کردن ذهن
    در ژرفای جنگل
    چکان چکان آب

    تصویر در دسترس نیست
    سرپناه موقتم
    یک درخت سپیدار،اینجا،
    در این بیشه زار تابستان

    تصویر در دسترس نیست
    درخت بید و گیلاس
    درخت بید و گیلاس
    بر کناره رود

    تصویر در دسترس نیست
    از از کدام درخت پر شکوفه می آید
    نمیدانم
    این رایحه

    تصویر در دسترس نیست
    آنجا،انتهای شاخه کاجی
    خم شده
    دم یک سنجاب

    تصویر در دسترس نیست
    تشویش عمیقتر شد
    با کوبش های یکریز
    دارکوب

    تصویر در دسترس نیست
    افراهای پاییزی
    میان بسیاری رنگ ها
    بسیاری روشنا

    تصویر در دسترس نیست
    بر شاخه ای لخت
    کلاغی نشسته
    غروب پاییز

    تصویر در دسترس نیست
    فانوس مرده است
    صدای باد
    در بین برگ ها

    تصویر در دسترس نیست
    کوه های پاییزی
    اینجا و آنجا
    افروخته

    تصویر در دسترس نیست
    بر آستان پنجره
    زمین به درون میکشد
    شب آرام را

    تصویر در دسترس نیست
    در طول راه کوهستان
    قلبم را می رباید
    بنفشه ای وحشی

    تصویر در دسترس نیست
    سکوت!
    صدای زنجره
    در سنگ ها فرو می رود

    تصویر در دسترس نیست
    بارانی تلخ
    دو سکوت
    زیر یک چتر

    تصویر در دسترس نیست
    حتی این سنگریزه هم
    از شبنم
    تر است

    تصویر در دسترس نیست
    آبگیر قدیمی
    قورباغه ای می جهد
    صدای آب


    تصویر در دسترس نیست

    11 سپاس: دلشاد، zrnznn، farzane، بچه مثبت، garfild، s_ali_m68، arash52، ژنرال، mz56mz، ...ROSHANAK، gilas

  • دلشاد

    نقل قول: sib
    درخت بید و گیلاس و سیب

    :4: 416

    1 سپاس: sib

  • zrnznn

    اون شعریم که با هر بار احساساتی شدن دونگی و پادشاه پخش میشد باز این شکلی بود....سرو تهی نداشت :9:
    1 سپاس: sib

  • sib

    zrnznn,
    واقعا به نظرت سر و ته نداره؟منظورت از سر و ته چیه دقیقا؟ :4:
    طبیعتا شبیه شعرایی که همیشه خوندی نیست.یه تصویر جلوی روت میزاره.شبیه یه تابلوی نقاشی...


  • farzane

    :65: مرسی عزیزم زیبا بود ساناز جون :11:

    1189

    1 سپاس: sib

  • zrnznn

    sib,
    منظورم از سرو ته نداره :یعنی قافیه و نظم خاصی نداره...من از شعر سر درنمیارم ولی از شعر های که نظم خاصی داشته باشن خوشم میاد نمیدونم به خاطر آهنگشون یا ..هر چیز دیگه ای......شاید چون سر از ادبیات در نمیارم نمیتونم منظورمو درست بیان کنم...الان هم نمیخوام بگم این شعر یا اونی که تو سریال دنگی میخوند زیبا نیست
    چرا به قول شما هر دوشون یه منظره رو انگار دارن به تصویر میکشن و بیان میکنننننننن..... :1:

    1 سپاس: sib

  • شهلا

    سلام ساناز عزیز
    تشکر بخاطر ارسال این هایکوهای لطیف و دلنشین. :46:

    1 سپاس: sib

  • taha_1990

    sib,
    جالب بود .
    مرسی.

    1 سپاس: sib

  • mz56mz

    زيبا بود عمو جون
    1 سپاس: sib

  • sib

    arash52,
    بگید ما هم بخندیم :7:

    ممنون از همه که لطف کردین و نظر دادین


  • gilas

    نقل قول: sib
    درخت بید و گیلاس
    درخت بید و گیلاس
    بر کناره رود


    :5:

پاسخ سریع   پاسخ   
1 نفر در حال مشاهده اين تاپيک هست: 1 ميهمان، 0 کاربر: