ساعت: (فنلاند)
امروز: یکشنبه، 9 آبان 1395 (30 اکتبر 2016)
Tänään: Sunnuntai, 30 Lokakuuta 2016
سالروز عضویت garfild
به آرشیو بوف بوفی خوش آمدید این مجموعه انجمن ایرانیان فنلاند (فروم iranian.fi) و شامل ۲۹۰٬۸۸۴ نوشته از ۱٬۱۷۷ نویسنده است که در فاصلهٔ بهمن ۱۳۸۹ تا بهمن ۱۳۹۵ منتشر شدهاند و بدون تغییر در دسترس قرار گرفتهاند.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
یک نت روی دیوار انجمن
pAshMak
1 هفته پیش
آدرس جدید سایت:
www.boooofi.com
♥♥♥ بوشو بوشو ؛ داش امین نامزدیت مبارکه ♥♥♥
دلشاد
نمایش یا پنهان متن
▧ تصویر در دسترس نیستخواننده : امیر یاشا
آهنگ : بوشو بوشو
این آهنگ خیلی قشنگ است و بیشتر برای مراسم عروسی مناسب است، یکی از معروفترین آهنگ های با لهجه رشتی یا شمالی می باشد
البته من با این زبانها آشنایی ندارم فقط فکر می کنم آهنگ گیلکی (گیلانی) می باشد
در هر صورت زبان زیبایی است و به زبان فارسی خودمان خیلی نزدیک است و یاد گیری آن آسان می باشد گوش دادن این آهنگ را به شما دوستان توصیه می کنم، دانلود آن را از دست ندهید جای دیگری پیدا نمی کنید
متن اصلی آهنگ (در انتها ترجمه فارسی را قرار داده ام)
بوشو بوشو تره نخوام
بوشو بوشو تره نخوام
سياهي تره نخوام
سياهي تره نخوام
بلايي تره نخوام
سياه سوخته تره نخوام
پدر سوخته تره نخوام
آن حرفانا بنا كنار
آن حرفانا بنا كنار
آن حرفانا بنا كنار
آن حرفانا بنا كنار
سياهي بلايي
هتل آبشار بمويي
آخ بمويي خوش بمويي
آخ بمويي خوش بمويي
تره نخوام تره نخوام تره نخوام
آي سياه كر
تره نخوام تره نخوام تره نخوام
آي سياه كر
هسه خوايي؟آها آها
خاطر خواهي؟آها آها
هسه خوايي؟آها آها
خاطر خواهي؟آها آها
تره نخوام تره نخوام تره نخوام
آي سياه كر
تره نخوام تره نخوام تره نخوام
آي سياه كر
سيا خاله تو تي اون لبان بزه بي
مي امره گپ نزه بي
سيا خاله تو تي اون لبان بزه بي
مي امره گپ نزه بي
سه روز سه شب تو بركت گاز بزه بي
مي امره گپ نزه بی
سه روز سه شب تو بركت گاز بزه بي
مي امره گپ نزه بی
بيميرم بيميرم بيميرم
بيميرم بيميرم بيميرم
مو تي او سرخه جولانه گاز بيگيرم بيگيرم
مو تي او خاله سر لب ره بيميرم بيميرم
مي جا نه كه حاج خا نومه
لبه لبه دوچكا نومه
مي جا نه كه حاج خا نومه
لبه لبه دوچكا نومه
مو كه خياط نيم
مو كه خياط نيم
بودوزم تي رختا
آي عضب لاكوي
مو كه نجار نيم
مو كه نجار نيم
چكنم تي تختا
آي عضب لاكوي
مو كه كفاش نيم
مو كه كفاش نيم
بودوزم تي كفشا
آي عضب لاكوي
تي بلا مي سر عضب لاكوي
خانه ره سر عضب لاكوي
راه رامسر عضب لاكوي
تي برد نه سر عضب لاكوي
مي بلا به تي سر عضب لاكوي
مي جانه كه حاج خانومه
لبه لبه دوچكا نومه
ترجمه کلمه به کلمه آهنگ به فارسی
برو برو تو رو نمي خوام
سياهي تورو نمي خوام
بلايي تورو نمي خوام
سياه سوخته اي تورو نمي خوام
ته ديگي تورو نمي خوام
برو برو تورو نمي خوام
برو برو تورو نمي خوام
سياهي تورو نمي خوام
بلايي تورو نمي خوام
سياه سوخته تورو نمي خوام
پدر سوخته تورو نمي خوام
اين حرفارو بذار كنار
اين حرفارو بذار كنار
سياهي بلايي
هتل آبشار اومدي
آخ اومدي خوش اومدي
نمي خوامت نمي خوامت نمي خوامت
آي دختر سياه
نمي خوامت نمي خوامت
آي دختر سياه
هنوز(منو)ميخواي؟آها؟
خاطر خوامي؟آها؟
نمي خوامت
نمي خوامت
نمي خوامت
آي دختر سياه
يه خال سياه گذاشتي كنار لبات
(اما)با من حرف نزدي
سه روز و سه شب تو نون نخوردي(گاز نزدي)
(اما)با من حرف نزدي
بميرم بميرم بميرم
من اون لپاي سرخت رو گاز بگيرم
من واسه اون خال كنار لبات بميرم
خانومه من كه عزيزمه
لبش رو مي بوسم
من كه خياط نيستم
لباساتو بدوزم
آي دختر عضب
من كه نجار نيستم
تخت تو درست كنم
آي دختر عضب
من كه كفاش نيستم
كفشاتو بدوزم
آي دختر عضب
درد و بلات به سرم دختر عضب
سر راه خونه دختر عضب
سر راه رامسر دختر عضب
وقتي دارم مي برمت دختر عضب
درد و بلام به سرت دختر عضب
خانومه من كه عزيزمه
لبش رو مي بوسم
ترجمه فارسی آهنگ (به صورت شعر ترجمه شده تا بتوان آن را روی آهنگ خواند)
برو برو نمي خوامت
برو برو نمي خوامت
سياهي نمي خوامت
برو برو نمي خوامت
بلايي نمي خوامت
سياه سوخته نمي خوامت
پدر سوخته نمي خوامت
اين حرفارو بذا كنار
اين حرفارو بذا كنار
سياهي بلايي
هتل آبشار با مایی
خوش می گذره وقتی با مایی
خوش می گذره وقتی با مایی
نمي خوامت دختر سياه
نمي خوامت دختر سياه
بازم می خوای؟ آره جونم
خاطر خوای؟ آره جونم
نمي خوامت دختر سياه
نمي خوامت دختر سياه
خال سياه كنج لبات
جواب نگام سکوت لبات
سه روز و سه شب غصه غذات
نمیشکنی سکوت لبات؟
بميرم بميرم بميرم
اون لپاي سرختو گاز بگيرم
واسه اون خال لبات بميرم
خانومی لوسم
لبتو مي بوسم
من كه خياط نيستم تا برات رخت بیارم
ای نازنین یارم
من که نجار نیستن تا برات تخت بیارم
ای نازنین یارم
من كه كفاش نيستم که برات کفش بیارم
ای نازنین یارم
درد و بلات به سرم خوشگله
توی راه خونتم توی راه رامسرم خوشگله
درد و بلام به سرت خوشگله
دارم میام ببرمت خوشگله
خانومی لوسم
لبتو مي بوسم
▧ تصویر در دسترس نیست
دانلود: Amir-Yasha - Boshoo-Boshoo
ویدیو کلیپ آهنگ امیر یاشا به نام بوشو بوشو
نسخه موبایل
دانلود
jaj
دلشاد
هاجو تو رو تکذیب کرده
بچه مثبت
لبَ لبَ دوچکانومه
نمایش یا پنهان متن
نمایش یا پنهان متن
میرسد روزی کــه مــا در خاطـرات ..... موجـب خنـدیـــدن و غـــم میشویم
گاه گاهـی یـــاد مـا کـن ای رفیـــق ..... میرسد روزی که بیهم میشویم
تنها
در هر صورت مبارک امین خان باشه
دلشاد
نه بابا راست راستکی 16 اسفند ولادت حضرت زینب سلام الله علیها روز عقدشونه
Holtek
یعنی بریم 16 اسفند بیایم
نغمه
بچه مثبت
میرسد روزی کــه مــا در خاطـرات ..... موجـب خنـدیـــدن و غـــم میشویم
گاه گاهـی یـــاد مـا کـن ای رفیـــق ..... میرسد روزی که بیهم میشویم
Kishe Mehr
امین جون گفتم تو دم به تله نمیدی که تو هم انگار دمتو دادی به تور؟
دلشاد
بهههه پس چی میگی قرار تو هم با پرنسس درخت عاشقی بکاری
jaj
بچه مثبت
میرسد روزی کــه مــا در خاطـرات ..... موجـب خنـدیـــدن و غـــم میشویم
گاه گاهـی یـــاد مـا کـن ای رفیـــق ..... میرسد روزی که بیهم میشویم
baron jon
مبارک باشه آقا امین
دیدم یه چندوقتی نبودین
Life Dream
انشالله كه عاقبت به خير و خوشبخت بشيد
pAshMak
مرسی از آهنگ قشنگت دلشاد
▧ تصویر در دسترس نیست
Kishe Mehr
احسنت به تو بارک الله
mojde
مستانه
مبارک باشه ایشالا
ای سست عنصر
به سلامتی، خوشبخت بشین ایشالا
hadi04
آخرین ورود: امروز, 07:39
شما در حال مشاهده نسخه کامل سایت هستید. ←نسخه موبایل→