ساعت: (فنلاند)
امروز: یکشنبه، 9 آبان 1395 (30 اکتبر 2016)
Tänään: Sunnuntai, 30 Lokakuuta 2016
سالروز عضویت garfild
به آرشیو بوف بوفی خوش آمدید این مجموعه انجمن ایرانیان فنلاند (فروم iranian.fi) و شامل ۲۹۰٬۸۸۴ نوشته از ۱٬۱۷۷ نویسنده است که در فاصلهٔ بهمن ۱۳۸۹ تا بهمن ۱۳۹۵ منتشر شدهاند و بدون تغییر در دسترس قرار گرفتهاند.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
یک نت روی دیوار انجمن
pAshMak
1 هفته پیش
آدرس جدید سایت:
www.boooofi.com
علیرضا
نسخه موبایل
نمایش یا پنهان متن
100 بوفی به سریعترین و درست ترین ترجمه متن زیر هدیه داده میشود.(متن ترانه و ترجمه توضیح کاراکترها)
The Exodus Song, "This Land is Mine"
(Lyrics by Pat Boone. Sung by Andy Williams)
This land is mine
God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun
Reveals her hills and plains
Then I see a land
Where children can run free.
So take my hand
And walk this land with me
And walk this lovely land with me
Tho' I am just a man
When you are by my side
With the help of God
I know I can be strong.
Tho' I am just a man
When you are by my side
With the help of God
I know I can be strong.
To make this land our home
If I must fight
I'll fight to make this land our own.
Until I die this land is mine!
This generic “cave man” represents the first human settlers in Israel/Canaan/the Levant. Whoever they were.
What did ancient Canaanites look like? I don’t know, so this is based on ancient Sumerian art.
Canaan was located between two huge empires. Egypt controlled it sometimes, and…
….Assyria controlled it other times.
The “Children of Israel” conquered the shit out of the region, according to bloody and violent Old Testament accounts.
Then the Baylonians destroyed their temple and took the Hebrews into exile.
Here comes Alexander the Great, conquering everything!
No sooner did Alexander conquer everything, than his generals divided it up and fought with each other.
Greek descendants of Ptolemy, another of Alexander’s competing generals, ruled Egypt dressed like Egyptian god-kings. (The famous Cleopatra of western mythology and Hollywood was a Ptolemy.)
More Greek-Macedonian legacies of Alexander.
This guy didn’t fight, he just ran the Second Temple re-established by Hebrews in Jerusalem after the Babylonian Exile.
Led by Judah “The Hammer” Maccabee, who fought the Seleucids, saved the Temple, and invented Channukah. Until…
….the Romans destroyed the Second Temple and absorbed the region into the Roman Empire…
….which split into Eastern and Western Empires. The eastern part was called the Byzantine Empire. I don’t know if “Romans” ever fought “Byzantines” (Eastern Romans) but this is a cartoon.
Speaking of cartoon, what did an Arab Caliph look like? This was my best guess.
After Crusaders went a-killin’ in the name of Jesus Christ, they established Crusader states, most notably the Kingdom of Jerusalem.
Wikipedia sez, “Over time, mamluks became a powerful military caste in various Muslim societies…In places such as Egypt from the Ayyubid dynasty to the time of Muhammad Ali of Egypt, mamluks were considered to be “true lords”, with social status above freeborn Muslims.” And apparently they controlled Palestine for a while.
Did I mention this is a cartoon? Probably no one went to battle looking like this. But big turbans, rich clothing and jewelry seemed to be in vogue among Ottoman Turkish elites, according to paintings I found on the Internet.
A gross generalization of a generic 19-century “Arab”.
The British formed alliances with Arabs, then occupied Palestine. This cartoon is an oversimplification, and uses this British caricature as a stand-in for Europeans in general.
The British occupied this guy’s land, only to leave it to a vast influx of….
Desperate and traumatized survivors of European pogroms and death camps, Jewish Zionist settlers were ready to fight to the death for a place to call home, but…
….so were the people that lived there. Various militarized resistance movements arose in response to Israel: The Palestinian Liberation Organization, Hamas, and Hezbollah.
Backed by “the West,” especially the US, they got lots of weapons and the only sanctioned nukes in the region.
Sometimes people fight in military uniforms, sometimes they don’t.
The Angel of Death
The real hero of the Old Testament, and right now too.
منبع: This Land Is Mine from Nina Paley on Vimeo.
tiktik
zrnznn
دلشاد
Holtek
♥Rose♥
واسه ترجمه جای آقا جلال خالیه، البته استاد امین هستن
Holtek
آخرین ورود: امروز, 07:39
شما در حال مشاهده نسخه کامل سایت هستید. ←نسخه موبایل→