جملات انگلیسی علاوه بر اینکه گاها برای فرستادن SMS و متن برای دیگران لازم می باشد ولی از طرفی اگر از این جملات قشنگ انگلیسی درست استفاده کنیم میتواند بعنوان یکی از روشهای آموزش زبان انگلیسی نیر محسوب شود. بدین صورت که مثلا اگر میخواهید این جملات انگلیسی زیبا را برای کسی sms کنید قبل از ارسال sms انگلیسی چند بار خودتان با دقت جمله انگلیسی و معنی فارسی آن را بخوانید. تکرار این روش علاوه بر اینکه باعث تقویت قدرت انگلیسی شما میشود همچنین پس از مدتی باعث میشود شما چندین و چند جمله زیبا انگلیسی بلد و از حفظ باشید و استفاده درست آنها در بین دوستان و سایر جمعها باعث تحیر سایر دوستان شما خواهد شد.
در این پست سعی کرده این چند جمله انگلیسی زیبا و معنی دار را همراه با ترجمه برای شما بیاوریم که امیدواریم مورد توجه شما قرار گیرد.
A true friend is not like rain which rain and leave away A true friend is like air Sometimes silent but always around you
یه دوست حقیقی مثل بارون نیست که بباره و قطع بشه یه دوست حقیقی مثل هواست اگرچه ممکنه ساکت باشه ولی همیشه کنارته
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دکتر شریعتی نامم را پدرم انتخاب کرد، نام خانوادگی ام را اجدادم! دیگر بس است، راهم را خودم انتخاب می کنم….
My father chose my name, and my last name was chosen by my ancestors That’s enough, I myself choose my way Dr. Ali Shariati
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دکتر شریعتی در شگفتم از مردمی که خود زیر شلاق ظلم زندگی می کنند و بر حسینی می گریند که آزاد زیست
I am surprised by the people who they themselves live under the lash of injustice and cry for “Husayn” who lived free Ali Shariati
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اُرُد بزرگ سرزمینی که اسطوره های خویش را فراموش کند به اسطورهای کشورهای دیگر دلخوش می کند فرزندان چنین دودمانی بی پناه و آسیب پذیرند
The country which forgets its own legends tries to satisfy itself by other countries’ legends Children of such a dynasty are open and vulnerable Great Orod
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
انیشتین دستت را برای یک دقیقه روی بخاری بگذار این یک دقیقه برای تو مثل یک ساعت می گذرد با یک دختر خوشگل یک ساعت هم نشین باش این یک ساعت برای تو به سرعت یک دقیقه می گذرد و این همان قانون نسبیت است
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute That’s Relativity Albert Einstein
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
هوارد بسکرویل تنها تفاوت بین من و این مردم مکان تولد من است و این تفاوت بزرگی نیست
The only difference between me and these people is my place of birth and this is not a big difference Howard Baskerville
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دیپاک چوپرا از قضاوت کردن دست بکش تا آرامش را تجربه کنی
Stop judging others in order to meet composure
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
My eyes – miss u My feel – Love u My hands – need u My mind – calls u My heart – just 4 u My life – is u ” I LOVE U ”
چشمان من تو را کم دارد احساس من تو را دوست دارد دستان من به تو نیازمند است ذهن من تو را می خواند قلب من فقط برای توست زندگی من تو هستی ” دوستت دارم”
* * * * * * * * *
Those innocent eyes .. a great smile .. the perfect walk .. smoothest talk .. absolutely gorgeous .. that’s enough about me .. so how are u doing?
آن دو چشم معصوم .. خنده های زیبا ، راه رفتن بدون عیب و نقص … حرف های آرام و باوقار … کاملا شگفت انگیزند … خوب تعریف درمورد من کافیه… تو چطوری هستی؟
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
If you judge people , you have no time to love them.
اگر درمورد دیگران قضاوت کنی وقتی برای ابراز علاقه به آنها پیدا نمی کنی.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A deep friend is like rainbow When the perfect amount of happiness and tears are mixed The result is a colorful bridge between 2 hearts
یه دوستی حقیقی مثل رنگین کمونه وقتی شادی و اشک با هم ترکیب بشن نتیجش پلی میشه بین دو تا قلب
* * * * * * * * * * * * *
Beauty is start of life Beauty is art of life Risk is part of life And good friend is heart of life
زیبایی شروع زندگیه زیبایی هنر زندگیه خطر کردن قسمتی از زندگیه و یه دوست خوب قلب زندگیه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Whenever I miss You , Stars falls down from the Sky So any day if you find the sky empty , Don’t blame me It’s all your fault ; You made me Miss You So Much
وقتی تنها میشم ، آسمون از ستاره خالی میشه پس هروقت آسمون رو خالی دیدی ، منو لعنت نکن این اشتباه توئه که باعث شدی خیلی تنها باشم
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Friend : Someone who tells you things while you are alive Things that others tell after you die
دوست واقعی چیزایی رو توی زندگی بهت میگه که بقیه بعد از مردن در موردت میگن
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
if u say run ، i will ask how far if u say jump ، i will say how high if u say swim ، i will say how deep if u say go away ، i will say no way
اگه بگی بدو !!! من میگم تا کجا ؟ اگه بگی بپر !!! من میگم چقدر ؟ اگه بگی شنا کن !!! من میگم توی چه عمقی ؟ اگه بگی برو ، من میگم هیچ راهی وجود داره !!!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Friendship is not a game to play It is not a word to say It doesn’t start on March and ends on May It is tomorrow, yesterday, today and everyday
دوستی بازی کردن نیست گفتن یک کلمه نیست دوستی مثل سفر نیست که آغاز و پایان داشته باشه دوستی فرداست ، دیروزه و همیشه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A good friend is like a computer Enter your life , Save you in their heart Format your problam Shift ‘ you to opportunities & Never delete you from memory
دوست خوب مثل کامپیوتره وارد زندگی میشه تو رو توی قلبش ذخیره می کنه مشکلاتت رو فرمت می کنه تو رو به خوشبختی ارسال می کنه و هرگز از حافظش پاکت نمی کنه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Moon said to me , if your friend is not messaging you why dont you leave your friend I looked at moon and said does your sky ever leave you when you dont shine
ماه به من گفت : چرا دوستی رو که یادی ازت نمیکنه رو فراموش نمی کنی به ماه نگاه کردم و گفتم : مگه وقتی تو نمیدرخشی ، آسمون تو رو فراموش می کنه
pAshMak
در این پست سعی کرده این چند جمله انگلیسی زیبا و معنی دار را همراه با ترجمه برای شما بیاوریم که امیدواریم مورد توجه شما قرار گیرد.
A true friend is not like rain which rain and leave away
A true friend is like air
Sometimes silent but always around you
یه دوست حقیقی مثل بارون نیست که بباره و قطع بشه
یه دوست حقیقی مثل هواست
اگرچه ممکنه ساکت باشه ولی همیشه کنارته
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دکتر شریعتی
نامم را پدرم انتخاب کرد، نام خانوادگی ام را اجدادم!
دیگر بس است، راهم را خودم انتخاب می کنم….
My father chose my name, and my last name was chosen by my ancestors
That’s enough, I myself choose my way
Dr. Ali Shariati
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دکتر شریعتی
در شگفتم از مردمی که خود زیر شلاق ظلم زندگی می کنند
و بر حسینی می گریند که آزاد زیست
I am surprised by the people who they themselves live under the lash of injustice
and cry for “Husayn” who lived free
Ali Shariati
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اُرُد بزرگ
سرزمینی که اسطوره های خویش را فراموش کند
به اسطورهای کشورهای دیگر دلخوش می کند
فرزندان چنین دودمانی بی پناه و آسیب پذیرند
The country which forgets its own legends
tries to satisfy itself by other countries’ legends
Children of such a dynasty are open and vulnerable
Great Orod
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
انیشتین
دستت را برای یک دقیقه روی بخاری بگذار این یک دقیقه برای تو مثل یک ساعت می گذرد
با یک دختر خوشگل یک ساعت هم نشین باش این یک ساعت برای تو به سرعت یک دقیقه می گذرد و این همان قانون نسبیت است
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour
Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute
That’s Relativity
Albert Einstein
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
هوارد بسکرویل
تنها تفاوت بین من و این مردم مکان تولد من است و این تفاوت بزرگی نیست
The only difference between me and these people is my place of birth
and this is not a big difference
Howard Baskerville
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دیپاک چوپرا
از قضاوت کردن دست بکش تا آرامش را تجربه کنی
Stop judging others in order to meet composure
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
My eyes – miss u
My feel – Love u
My hands – need u
My mind – calls u
My heart – just 4 u
My life – is u
” I LOVE U ”
چشمان من تو را کم دارد
احساس من تو را دوست دارد
دستان من به تو نیازمند است
ذهن من تو را می خواند
قلب من فقط برای توست
زندگی من تو هستی
” دوستت دارم”
* * * * * * * * *
Those innocent eyes .. a great smile .. the perfect walk .. smoothest talk .. absolutely gorgeous .. that’s enough about me .. so how are u doing?
آن دو چشم معصوم .. خنده های زیبا ، راه رفتن بدون عیب و نقص … حرف های آرام و باوقار … کاملا شگفت انگیزند … خوب تعریف درمورد من کافیه… تو چطوری هستی؟
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
If you judge people , you have no time to love them.
اگر درمورد دیگران قضاوت کنی وقتی برای ابراز علاقه به آنها پیدا نمی کنی.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A deep friend is like rainbow
When the perfect amount of happiness and tears are mixed
The result is a colorful bridge between 2 hearts
یه دوستی حقیقی مثل رنگین کمونه
وقتی شادی و اشک با هم ترکیب بشن
نتیجش پلی میشه بین دو تا قلب
* * * * * * * * * * * * *
Beauty is start of life
Beauty is art of life
Risk is part of life
And good friend is heart of life
زیبایی شروع زندگیه زیبایی هنر زندگیه
خطر کردن قسمتی از زندگیه و یه دوست خوب قلب زندگیه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Whenever I miss You , Stars falls down from the Sky
So any day if you find the sky empty , Don’t blame me
It’s all your fault ; You made me Miss You So Much
وقتی تنها میشم ، آسمون از ستاره خالی میشه
پس هروقت آسمون رو خالی دیدی ، منو لعنت نکن
این اشتباه توئه که باعث شدی خیلی تنها باشم
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Friend : Someone who tells you things while you are alive
Things that others tell after you die
دوست واقعی چیزایی رو توی زندگی بهت میگه
که بقیه بعد از مردن در موردت میگن
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
if u say run ، i will ask how far
if u say jump ، i will say how high
if u say swim ، i will say how deep
if u say go away ، i will say no way
اگه بگی بدو !!! من میگم تا کجا ؟
اگه بگی بپر !!! من میگم چقدر ؟
اگه بگی شنا کن !!! من میگم توی چه عمقی ؟
اگه بگی برو ، من میگم هیچ راهی وجود داره !!!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Friendship is not a game to play
It is not a word to say
It doesn’t start on March and ends on May
It is tomorrow, yesterday, today and everyday
دوستی بازی کردن نیست
گفتن یک کلمه نیست
دوستی مثل سفر نیست که آغاز و پایان داشته باشه
دوستی فرداست ، دیروزه و همیشه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A good friend is like a computer
Enter your life , Save you in their heart
Format your problam
Shift ‘ you to opportunities
&
Never delete you from memory
دوست خوب مثل کامپیوتره
وارد زندگی میشه
تو رو توی قلبش ذخیره می کنه
مشکلاتت رو فرمت می کنه
تو رو به خوشبختی ارسال می کنه
و
هرگز از حافظش پاکت نمی کنه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Moon said to me , if your friend is not messaging you why dont you leave your friend
I looked at moon and said does your sky ever leave you when you dont shine
ماه به من گفت : چرا دوستی رو که یادی ازت نمیکنه رو فراموش نمی کنی
به ماه نگاه کردم و گفتم : مگه وقتی تو نمیدرخشی ، آسمون تو رو فراموش می کنه
▧ تصویر در دسترس نیست
eltiaam
متن ها بسیار زیبا هستن .بجز نقل قولهای بزرگان .
ممنون از حسن توجهت دخترم.
Holtek
pAshMak
خواهش میکنم...ممنوونم از نظراتتون
[quote=Holtek]انيشتن عجب اثباتي كرده نسبيتو
راست گفته دیگه...
▧ تصویر در دسترس نیست
آخرین ورود:
شما در حال مشاهده نسخه کامل سایت هستید. ←نسخه موبایل→