<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6200-arvpa-dr-rghabt-hvsh-msnvai-chgvnh-aml-mi-knd-paskh-chhrh-ha</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:32:33+02:00</news:publication_date><news:title>اروپا در رقابت هوش مصنوعی چگونه عمل می کند؟ پاسخ چهره های برتر این حوزه که در لوگومو گرد هم آمدند</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6199-kdam-ik-az-ain-dv-nfr-shhrdar-aindh-karina-ast-jlsh-prssh-v</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:32:29+02:00</news:publication_date><news:title>کدام یک از این دو نفر شهردار آیندهٔ کارینا است؟ جلسهٔ پرسش و پاسخ را ببینید</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6198-tsadf-khvdrvi-svari-v-kamivn-haml-500-bchh-khvk-dr-pvhianma</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:32:26+02:00</news:publication_date><news:title>تصادف خودروی سواری و کامیون حامل ۵۰۰ بچه خوک در پوهیانما؛ یکی از رانندگان به شدت مجروح شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6197-khbri-mhm-drbarh-msabghat-ghhrmani-rali-jhan</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:32:22+02:00</news:publication_date><news:title>خبری مهم دربارهٔ مسابقات قهرمانی رالی جهان</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6196-knsrt-jshn-rvz-astghlal-shhr-tvrkv-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:32:19+02:00</news:publication_date><news:title>کنسرت جشن روز استقلال شهر تورکو ۲۰۲۶</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6195-dr-fnland-jrahi-kahsh-vzn-dr-dstrs-tr-v-darvhai-chaghi-skht</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:31:35+02:00</news:publication_date><news:title>در فنلاند جراحی کاهش وزن در دسترس تر و داروهای چاقی سخت یاب تر می شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6194-vzartkhanh-bikari-dr-fnland-ta-paian-sal-vrgh-brmi-grdd</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:30:53+02:00</news:publication_date><news:title>وزارتخانه: بیکاری در فنلاند تا پایان سال ورق برمی گردد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6193-mjma-shhrvndi-bi-sabghh-bzrgi-dr-fnland-brai-mhajrt-kari-tvs</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:30:13+02:00</news:publication_date><news:title>مجمع شهروندی بی سابقه بزرگی در فنلاند برای مهاجرت کاری توصیه تدوین می کند</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6192-khtr-barsh-dv-rghmi-dr-shbh-jzirh-flvrida-chnd-rvz-ps-az-sil</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:29:04+02:00</news:publication_date><news:title>خطر بارش دو رقمی در شبه جزیرهٔ فلوریدا، چند روز پس از سیل در مناطق نزدیک</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6191-shvrai-shhr-tvrkv-tsmim-hai-skht-srfh-jvii-ra-pish-bini-mi-k</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:28:32+02:00</news:publication_date><news:title>شورای شهر تورکو تصمیم های سخت صرفه جویی را پیش بینی می کند: «هیچ راهی را نمی توان کنار گذاشت»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6190-sara-v-mikv-parika-asbab-kshi-krdnd-khanh-jdidshan-ain-shkli</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:27:34+02:00</news:publication_date><news:title>سارا و میکو پاریکا اسباب کشی کردند؛ خانهٔ جدیدشان این شکلی است</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6189-mrdi-ahl-rvanimi-ba-vn-az-drhai-bimarstan-mrkzi-lapi-abvr-kr</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:26:56+02:00</news:publication_date><news:title>مردی اهل روانیمی با ون از درهای بیمارستان مرکزی لاپی عبور کرد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6187-av-jimz-band-jdid-ast</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:29:57+02:00</news:publication_date><news:title>او جیمز باند جدید است</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6186-karina-maliat-shhrdari-ra-afzaish-mi-dhd-tsmim-ba-akhtlaf-ik</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:29:31+02:00</news:publication_date><news:title>کارینا مالیات شهرداری را افزایش می دهد؛ تصمیم با اختلاف یک رای گرفته شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6185-santri-svlkv-bh-plikanz-mi-rvd-ain-mhajm-mi-khvahd-gam-badi</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:28:43+02:00</news:publication_date><news:title>سانتری سولکو به پلیکانز می رود؛ این مهاجم می خواهد گام بعدی را در حرفهٔ خود بردارد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6184-sh-shnbh-ik-hshdar-khtr-rvi-tlfn-shma-mi-aid-dr-fnland-kanal</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:28:05+02:00</news:publication_date><news:title>سه شنبه یک هشدار خطر روی تلفن شما می آید؛ در فنلاند کانال تازه ای برای هشدار به مردم به کار گرفته می شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6183-aistgah-plis-paraiinn-dr-dsambr-baz-mi-shvd</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:32:07+02:00</news:publication_date><news:title>ایستگاه پلیس پارائینن در دسامبر باز می شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6182-avkrain-bh-pl-krch-mian-rvsih-v-krimh-ashghali-zrbh-zd</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:32:03+02:00</news:publication_date><news:title>اوکراین به پل کرچ میان روسیه و کریمهٔ اشغالی ضربه زد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6181-plis-jnvb-ghrb-fnland-ik-rshth-dzdi-az-khanh-ha-ra-brrsi-mi</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:32:00+02:00</news:publication_date><news:title>پلیس جنوب غرب فنلاند یک رشته دزدی از خانه ها را بررسی می کند؛ به مشاهدات و اطلاعات مردم نیاز است</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6180-plis-gman-mi-knd-mvad-mst-knndh-dr-ghtl-ik-zn-jvan-dr-ivvask</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:31:56+02:00</news:publication_date><news:title>پلیس گمان می کند مواد مست کننده در قتل یک زن جوان در یوواسکولا نقش داشته است؛ احتمالا سلاح سرد در این جنایت به کار رفته</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6179-ghtai-gstrdh-brgh-hzaran-khanvar-ra-dr-karina-azar-dad-alt-a</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:31:53+02:00</news:publication_date><news:title>قطعی گسترده برق هزاران خانوار را در کارینا آزار داد؛ علت آن زود مشخص شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6178-fal-rvzanh-chharshnbh-27-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:13:22+02:00</news:publication_date><news:title>فال روزانه چهارشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۵</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6177-padkst-mrd-jvani-bh-nina-lahtinn-pishnhadi-gij-knndh-dad-hmh</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:32:24+02:00</news:publication_date><news:title>پادکست: مرد جوانی به نینا لاهتینن، بازیگر فنلاندی، پیشنهادی عجیب داد: «همه موجودی حسابم را آنجا می ریزم»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6176-prvzhh-ghvl-pikr-hvsh-msnvai-dr-nvkia</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:31:38+02:00</news:publication_date><news:title>پروژهٔ غول پیکر هوش مصنوعی در نوکیا</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6175-bsth-shdn-mrz-astvni-rft-v-amd-bh-rvsih-ra-dshvar-mi-knd-ahm</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:30:49+02:00</news:publication_date><news:title>بسته شدن مرز استونی رفت و آمد به روسیه را دشوار می کند؛ اهمیت مسیر نروژ ممکن است بیشتر شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6174-antkhabat-klisaii-fnland-drsd-msharkt-dr-tvrkv-v-karina-afza</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:30:11+02:00</news:publication_date><news:title>انتخابات کلیسایی فنلاند: درصد مشارکت در تورکو و کارینا افزایش یافت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6171-ik-nfr-ps-az-vrvd-bh-fnland-az-mrz-rvsih-bazdasht-shd</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:54:33+02:00</news:publication_date><news:title>یک نفر پس از ورود به فنلاند از مرز روسیه بازداشت شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6170-ik-mrd-dr-drgiri-ba-chaghv-dr-khanh-ai-dr-hlsinki-kshth-v-ik</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:54:33+02:00</news:publication_date><news:title>یک مرد در درگیری با چاقو در خانه ای در هلسینکی کشته و یک نفر زخمی شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6169-ik-nfr-dr-hadsh-ghtar-dr-kvvlai-fnland-jan-bakht</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:54:33+02:00</news:publication_date><news:title>یک نفر در حادثهٔ قطار در کوولای فنلاند جان باخت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6168-fnland-brai-mhar-tb-khvki-afrighaii-hsar-brghi-83-kilvmtri-m</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:54:33+02:00</news:publication_date><news:title>فنلاند برای مهار تب خوکی آفریقایی حصار برقی ۸۳ کیلومتری می سازد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6167-fnland-pish-az-an-kh-dma-ta-mnfi-30-drjh-paiin-brvd-hfth-ai</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:54:33+02:00</news:publication_date><news:title>فنلاند پیش از آن که دما تا منفی ۳۰ درجه پایین برود، هفته ای بارانی در پیش دارد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6166-vrvd-vrzshkaran-rvs-bh-fnland-mhdvd-shd</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:54:33+02:00</news:publication_date><news:title>ورود ورزشکاران روس به فنلاند محدود شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6165-matrzan-nsl-zd-dr-aatraz-bh-grani-v-kahsh-bvdjh-ha-bh-khiaba</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:54:33+02:00</news:publication_date><news:title>معترضان نسل زد در اعتراض به گرانی و کاهش بودجه ها به خیابان های هلسینکی آمدند</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6164-ambvdzman-parlman-fnland-mshklat-jdi-dr-adarh-mhajrt-migri-p</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:54:33+02:00</news:publication_date><news:title>آمبودزمان پارلمان فنلاند مشکلات جدی در ادارهٔ مهاجرت (Migri) پیدا کرد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://iranian.fi/mag/6162-fal-rvzanh-sh-shnbh-26-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>رادیو بوفی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:12:05+02:00</news:publication_date><news:title>فال روزانه سه شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۵</news:title></news:news></url>
</urlset>
