ساعت: (فنلاند)
امروز: یکشنبه، 9 آبان 1395 (30 اکتبر 2016)
Tänään: Sunnuntai, 30 Lokakuuta 2016
سالروز عضویت garfild
به آرشیو بوف بوفی خوش آمدید این مجموعه انجمن ایرانیان فنلاند (فروم iranian.fi) و شامل ۲۹۰٬۸۸۴ نوشته از ۱٬۱۷۷ نویسنده است که در فاصلهٔ بهمن ۱۳۸۹ تا بهمن ۱۳۹۵ منتشر شدهاند و بدون تغییر در دسترس قرار گرفتهاند.
ثبتنام و ارسال نوشته در این وبسایت امکانپذیر نیست. چنانچه نوشتهای متعلق به شماست و مایل نیستید در آرشیو باقی بماند، میتوانید از طریق گزینهٔ «گزارش» در زیر همان نوشته، درخواست حذف آن را ثبت کنید.
یک نت روی دیوار انجمن
pAshMak
1 هفته پیش
آدرس جدید سایت:
www.boooofi.com
مستانه
مثلاً اینکه می گن:
هرچی نه بدتر یعنی چی؟!
یا مثلاً میگن:
دقیقاً منظورشون کجای آدم دروغگوئه؟!
یا مثلاً اینکه می گن:
منظور دقیقاً تا کجاشه؟!
یا اینکه میگن:
واقعاً مگه شکم ارواح داره؟!
باور کنین بعد از باب شدن اون تکیه کلام سه نقطه ای بامزه ی کارلوس که من البته طی تحقیقاتم املای بی نقطه و سه دندونشم دیدم، در مورد خیلی از فحش ها تحقیق کردم و طی تحقیقاتم به فحش بامزه ی "پفیوز" رسیدم که لازمه به دوستان بگم نه تنها معنی بدی نداره بلکه بسیار خوش آهنگه و خیلی جاها کاربرد داره، توی اداره ما که خیلی کاربرد داره، دوهفته پیش معاونتمون رو از عنوان "لورنزو" به "پفیوز" ارتقا دادم و البته به سبب خوش آهنگ بودن خیلی خیلی مورد استقبال قرار گرفته
لغت نامه دهخدا:
پفیوز: [ پ ُ ] در تداول عوام ، سست و ضعیف و بیکاره . پَه پَه . پخمه . چلمن
لغت نامه معین:
پفیوز: بی غیرت، بی صفت
من هرچی گشتم تصویر درخور ارائه ای پیدا نکردم، بیشتر تصاویر پیشنهای گوگل هم حول و حوش مجلس خدمتگذار بود
اینم یه نمونه از تحقیقاتم که اگه دوست داشتین میتونین ازش بهره برداری بفرمائین
نمایش یا پنهان متن
پیشینه ی الفاظ رکیک و فحاشی در ادبیات ایران :تاریخ ادبیات ایران ، سرشار است از فحش ها و جملات رکیک و سوژه های ناموسی قشنگ و ادبی . برخی از این فحش ها آن قدر قشنگند که آدم حیفش می آید در جای نامناسبی استفاده اش کند . همه ی شعرا و هنرمندان هم به نوعی از این فحاشی ها کرده اند . معدن فحش های ناب و اساسی ، دیوان مولانا ست . مثلا :
قلتبانا ! می ندانی ؛ گــُه مخور
ور بدانی ، می بزن مقصور بر
( قلتبان : مردی که زنش را در اختیار دیگران می گذارد / ور بدانی می بزن مقصود بر : اگر می دانی ، به مقصودت بپرداز )
یا در داستان ... و کدو می فرماید :
قتل ِبَد ، با صد فضیحت ـ ای پدر ! ـ
تو شهیدی دیده ای از ... خر ؟
( یعنی : پدرجان من ! عزیز من ! کسی را دیده ای که توسط دستگاه تناسلی خر نر ، به بدترین و افتضاح ترین شکلی ، کشته شود ؟ )
یا عبید زاکانی در داستان موش و گربه می گوید :
گربه گفتا که : شاه گــُه خورده !
نروم من به شهر کرمانا
یا ناصر خسرو در وصف آدم های احمق می گوید :
تا مَرد ، خر و کور و کر نباشد
از کار فلک بی خبر نباشد
یا سعدی ( یکی از فحاش ترین شعرای ادبیات ) به دشمنش می گوید :
گر بر سر ... من نشینی
دروازه ی کازرون ببینی
یا ایرج میرزا در شعری می سراید :
نباید بیش از این خون در دلش کرد
گهُی خورده ست ، می باید ولش کرد
و یا فردوسی ( مودب ترین شاعر تاریخ ایران ) وقتی از ناپاکزاده گی ضحاک سخن به میان می آورد ؛ می گوید :
به خون پدر گشت همداستان
ز دانا شنیدم من این داستان
.
که فرزند بد ، گر شود نرّه شیر
به خون پدر هم نباشد دلیر
.
مگر در نهانش سخن دیگر است
پژوهنده را ، راز با مادر است
( یعنی : ضحاک قصد کشتن پدرش را کرد . من از دانایی شنیده ام که هر فرزند حرامزده ای ، پدرش را خواهد کشت . و این راز بر کسی آشکار نخواهد شد مگر بروند و از مادرش بپرسند [ که بچه از کیست ؟ ] )
فحاشی های سیاسی و اجتماعی در ادبیات :
نمونه های فراوانی داریم در ادبیات که این فقط یک قطره از اقیانوس است . پس فحش دادن خیلی هم امروزی و تازه نیست . انسان از وقتی بوده ، فحش و فحش کاری هم داشته .
نمایش یا پنهان متن
اینم یه چند نمونه ترجمه برون مرزی:*Ghosts of your stomach! (ارواح شکمت!)
*May they take away your ‘dead washer’! (مرده شورتو ببرن!)
*Cut tail! (دم بریده)
*Disease! (مرض!)
*Snake Venom! (زهر مار !)
*Pain without a cure! (درد بی درمون!)
*Dog’s mustache (سگ سبیل)
*Don’t drop worms! (کرم نریز!)
*Blind cat! (‘گربه کوره!)
*Burnt father! (پدر سوخته!)
*I hope your eyes go blind! (چشمت کور!)
*Choke!!! (خفه شو!!!)
*Wide ass!! (ک...و....ن گشاد!!)
*Dirt on your head!! (خاک برسرت!!)
*Without dad and mom! (بی پدر مادر!)
*Donkey head! (کله خر!)
Ahora Quien
مستانههههههههه
منظورش اونجای دروغ بوده
gilas
اگه با پسوند شکارچی بیاد چی
واقعا این شاعرا چقدر بی ادبیاتن
بی تربیتا
Kishe Mehr
نمایش یا پنهان متن
بعضی از اشعار ایرج میرزا رو ادم روش نمیشه بخونهنمایش یا پنهان متن
ولی بنازم حافظ رو که تا حالا شعر هزل از ایشون حداقل من نشنیدمهاچو هاچو
اگه مایلی تاپیکت حذف بشه بگم
به گفته دانشمندا دقیقا تا انتهای روده بزرگ
ما که نمیگیم ارواح شکم...میگیم ارواح خیک
توضیح این که بعضی از خیک ها به روح اعتقاد دارن
دلشاد
نخبه
مستانه
من فقط بهش فکر کردم همین
مستانه
دخترم عنایت نکردی:
لغت نامه دهخدا:
پفیوز: [ پ ُ ] در تداول عوام ، سست و ضعیف و بیکاره . پَه پَه . پخمه . چلمن
لغت نامه معین:
پفیوز: بی غیرت، بی صفت
ابداً معنی بدی نداره، ولی شما نگو!
Life Dream
ژنرال
به قول هاچو تاپیکت بسته میشه!
لغت نامه رو هم ولش کن!
پفیوز در عرف ما معنی بدی داره... یه چیزی تو مایه های همون دیوث!
در مورد شعرا هم که ایرج میرزا کلا آدم چرت و بیخودی بوده!
حساب مولانا و سعدی جداست و اگر هم الفاط رکیک استفاده کردن، هدفشون با امثال ایرج میرزا خیلی متفاوت بوده.
التماس دعا داریم
sib
نخبه
اره همین معنی بد رو میده
مامی جان برات نوشتم در عرف جامعه ما بی غیرتی از چه نوعش معنی میده پفیوز نگوووووووووووووووووو مامی زشته دهنت جیز میشه
jaj
مستانه
ترجیح میدم سکوت کنم
مامی جان برات نوشتم در عرف جامعه ما بی غیرتی از چه نوعش معنی میده پفیوز نگوووووووووووووووووو مامی زشته دهنت جیز میشه
دخترم مردم خیلی چیزا میگن، شما سعی کن استناد به منابع قابل اعتماد بکنی
اینم گردن اونایی که ترجمه کردن
نخبه
نمایش یا پنهان متن
خب شاید خیلی از فحشها تو جامعه ما جنبه طنز گرفته و خیلی راحت بهم میگن و وقتی هم اعتراض کنی میگن شوخی کردم این که فحش نیست مثلا خیلیا خیلی راحت بهم میگن الاغ یا احمق یا خیلی فحشهای دیگه که عین نقل و نبات رد و بدل میشه منتها اگه واقعا بخواهیم فکر کنیم خب معنی خوبی نمیده حالا اون فحشی هم که ما کلید کردیم روش خب بی غیرت یعنی بی غیرت حالا از هر نوعش واقعا شرم اوره که یه ادم دارای این صفت باشه.. بحث من فقط معنی اون فحشه کاری ندارم کی به کار میبره کی به کار نمیبره فقط میگم معنیش زیادی بدهمستانه
دقیقاً منظورم اینه که "کی میگه" اهمیت نداره، آنچه که اصله، معنیش توی اسناد و کتب موجود مثل لغت نامه دهخداست که معنی بدی براش ذکر نشده
فحش مورد نظر در کتب مذکور معنی زشتی نداره، من حتی اون سه نقطه ای که آقای ژنرال لطف کردن (متأسفانه) بر خلاف ادعاشون واضح توی این تاپیک گفتن رو هرگز به زبان نمیارم
mojde
اينو پايم
دوستم تحقيقاتتم مورد داره ها باكي ميگردي با من همكار نيستي ها ها ها؟
ژنرال
من ادعایی نکردم که مستون خانوم
گفتم نمیشه در مورد خیلی از این فحشا توضیح داد که کاملاً واضحه منظور چیه.
اون فحشی هم که من توی توضیحاتم اوردم، درسته که کلمه مودبانه ای نیست، اما اشاره مستقیم و رکیکی توش نیست.
وقتی نظرخواهی میکنی، در شنیدن نظرات، سعه صدر داشته باش
با این حال من از محضر شما و همه دوستانی که بارها اون کلمه رو توی پست ها خوندن، عذر میخوام اگر ساحت ادب لکه دار شده!
KuRoSh
یعنی شما از فرزند خدا چند سال کوچیک تر هستید
جدا از طنز بودنش جای کمی تفکر داره و بحث کردن
آخرین ورود: امروز, 07:39
شما در حال مشاهده نسخه کامل سایت هستید. ←نسخه موبایل→