رادیو ایرانیان فنلاند
مرور Pinglish

Raftam Ke Raftam

Amir Tataloo · رفتم که رفتم
روی هر خط بزن تا از همونجا پخش شه
‏تَوَکَّلْ عَلَی الله
‏Immor Tatloo, Start
‏من از این به بعد تَوَکَّلْ عَلَی الله رو همیشه دارم
‏(۱۱۲۲۸)
‏باهامه من هرجا می‌رم
‏به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
‏جوری می‌رم که
‏هیچ بنی بشری این اسم و رو خودش نذاشته باشه
‏آره که موهات بلنده، زیباست
کلّی شیک و دریم تو شب کلا یه گیلاس
‏پس چیکار داری با منِ کلنگِ گیر باز؟
‏ولی ترجیحت دادم خودم به این ساز
‏آره که موهات بلنده، زیباست
کلّی شیک و دریم تو شب کلا یه گیلاس
‏پس چیکار داری با منِ کلنگِ گیر باز؟
‏ولی ترجیحت دادم خودم به این ساز
‏(این تماس از زندانِ تهران و تماس‌گیرنده زندانی می‌باشد)
‏آره من رفتم که رفتم
‏که رفتم
‏(که رفتم)
‏خیلی خوبه دیگه نداره طرفم
‏حتی یه نفهم، یه نفر
‏یه نفرِ نفهم
‏آره من رفتم
‏که رفتم
‏ولی خب دیگه نداره طرفم
‏حتی یه نفهم نفر یه نفر، یه نفهم
‏آره من رفتم که رفتم
‏(که رفتم)
‏(که رفتم)
‏ولی خوبه دیگه نداره طرفم
‏حتی یه نفهم، یه نفرِ نفهم
‏من چِتِ پاره نرفتم
‏به بقیه که فقط
‏فکر مال و اموال طرفن
‏(طرفن، طرفن، طرفن، طرفن)
‏بله اینه مشکلِ کار نرفتن پیِ نفعم
‏پیِ نفعم
‏اینه بوده غلطِ هدفم
‏که برام بودن مهم همه
‏خودم‌ نرفتم پی نفعم
‏(نفعم، نفعم، نفعم، نفعم، نفعم، نفعم)
‏حالا که نه حرفم به هر فرد
‏حالی می‌شه
‏چرا دلم باز دوباره بازیچه‌ی غریبه شه؟
‏بشه
‏(بشه)
‏بازیچه‌ی غریبه شه
‏بدنم
‏پر از زخم خفن
‏منی که اصلا ندارم ترفند
‏تازه می‌خورم یه‌بند فن
‏(یه‌بند فن میخورم از این و اون)
‏از همه
‏هرچقدرم که بدطعم از بدتر
‏این بود غلطِ هدفم
‏که برام مهم بودن همه خودم نرفتم پیِ نفعم
‏آره من رفتم که رفتم
‏دوباره خوردم بود هرچند که بدطعم
‏باز دوباره خوردم از قصد
‏آره بود هرچند که بد طعم
‏(بد طعم، بد طعم)
‏(بد طعم)
‏(بد طعم، بد طعم)
‏آره بود هرچند که بد طعم
‏(دروغ می‌گم من)
‏که یه عده آزاد و راحت و خوشبخت شن
‏که یه عده آزاد و راحت و خوشبخت شن
‏آره که موهات بلنده، زیباست
کلّی شیک و دریم تو شب کلا یه گیلاس
‏پس چیکار داری با منِ کلنگِ گیر باز؟
‏ولی ترجیحت دادم خودم به این ساز
‏(آزادی، آزادی، آزادی)
‏آره که موهات بلنده، زیباست
کلّی شیک و دریم تو شب کلا یه گیلاس
‏پس چیکار داری با منِ کلنگِ گیر باز؟
‏ولی ترجیحت دادم خودم به این ساز
‏(این تماس از زندانِ تهران و تماس‌گیرنده زندانی می‌باشد)
‏بگو داداش
‏ولی من نه دیگه بچه‌م
‏(بچه‌م، بچه‌م، بچه‌م)
‏که زود خر شم
‏(خر شم، خر شم)
‏نه دیگه دارم پرچم مرچم
‏(مرچم، مرچم، مرچم، مرچم)
‏که بخواد بالا بره یا پایین نیاد نقشم
‏(آزادی)
‏بخشم
‏(زندان)
‏یا پخشم
‏(موزیک)
‏یا بخوام سنگ رو یخ شم
‏نه دیگه میدونم حتی با خودم چند چندم
‏من دیگه رسیدم تهشم
‏بله درست نگام کن که قشنگ‌تر شم
‏آخرین آغوش لازمه
‏که بالاخره وقتش شد منم رو این زمین پخش شم
‏(پخش شم، پخش شم، پخش شم، پخش شم)
‏خودمم نخوام برم، خودش پاهام و ورمی‌داره می‌بره کفشم
‏(کفشم، کفشم)
‏من فقط یه کالبد، یه نقشم
‏یه کالبد، یه نعشم
‏یه کالبد، یه نعشه‌ام
‏(شم، شم، شم)
‏بسه‌مه دیگه هرچی بیخود و تنها و پابرهنه گشتم
‏بسه‌مه دیگه هرچی بیخود و تنها و هرچی پابرهنه گشتم
‏(گشتم، گشتم، گشتم)
‏من دیگه نمیتونم به این بغضه بگم
‏نشکن، نشکن، نشکن
‏نه دیگه نمیتونم به این بفضه بگم نشکن
‏دیگه نمیتونم به این بغضه بگم
‏نشکن، نشکن، نشکن
‏آره که موهات بلنده، زیباست
‏تو شب کلا یه گیلاس Dream کلّی شیک و
‏پس چیکار داری با منِ کلنگِ گیر باز؟
‏ولی ترجیحت دادم خودم به این ساز
‏آره که موهات بلنده، زیباست
‏تو شب کلا یه گیلاس Dream کلّی شیک و
‏پس چیکار داری با منِ کلنگِ گیر باز؟
‏ولی ترجیحت دادم خودم به این ساز
‏(این تماس از زندانِ تهران و تماس‌گیرنده زندانی می‌باشد)