Pinglish

Darde Gong

Mohammad Esfahani · درد گنگ
2005
نمیدانم چه میخواهم بگویم زبانم در دهان باز بسته است در تنگ قفس باز است وافسوس که بال مرغ آوازم شکسته است نمیدانم چه میخواهم بگویم غمی در استخوانم می گدازد خیال نا شناسی آشنا رنگ گهی می سوزدم گه می نوازد پریشان سایه ای آشفته آهنگ ز مغزم می تراود گیج وگمراه چو روح خوابگردی مات و مدهوش که بی سامان به ره افتد شبانگاه درون سینه ام دردیست خونبار که همچون گریه میگیرد گلویم غمی آشفته دردی گریه آلود نمیدانم چه می خواهم بگویم نمیدانم چه می خواهم بگویم

مرتبط

داغ ترین های امروز

تازه‌ترین خبرهای فنلاند

بیماری واگیر هولناکی در فنلاند بیداد می کند؛ موارد ابتلا ناگهان بالا رفت: «باید همین حالا متوقفش کرد» اخبار فنلاند · ۴ آبان ۱۴۰۵ دادستان فنلاند: مکوان امیرخانی در فیلمبرداری یک سریال تلویزیونی میرا لوتی را بدون رضایت او بوسید و لمس کرد اخبار فنلاند · ۴ آبان ۱۴۰۵ زنی برهنه وسط هلسینکی پول پخش کرد؛ واکنش پلیس فنلاند اخبار فنلاند · ۴ آبان ۱۴۰۵ ظن پزشکان: نوزاد به خاطر تبخال لب مادرش جان باخت اخبار فنلاند · ۴ آبان ۱۴۰۵ آیا این یکی از دلایل شادی فنلاندی هاست؟ پژوهشی پیوندی عجیب را نشان داد اخبار فنلاند · ۴ آبان ۱۴۰۵ بیماری مقاربتی ترسناکی که در فنلاند تا سه هفته بی نشانه می ماند؛ پیامدهایش می تواند ویرانگر باشد اخبار فنلاند · ۴ آبان ۱۴۰۵ رویداد هالووین ۲۰ یورو قیمت داشت؛ بازدیدکنندگان در فنلاند خشمگین شدند: «چند تا اسکلت این طرف و آن طرف» اخبار فنلاند · ۴ آبان ۱۴۰۵ کلاهبردار اشتباه کرد و با خبرنگار فنلاندی گفت وگو کرد؛ داستانش فرو ریخت اخبار فنلاند · ۳ آبان ۱۴۰۵
همهٔ خبرهای مجله ←