بستهٔ مادری جدید کِلا در فنلاند؛ توپی که سر و صدا کرد

بستهٔ مادری تازهٔ کِلا (Kela) چهارشنبه رونمایی شد و محتوایش کمی پرتر از سال‌های پیش است. دلیلش آن است که کمک‌هزینهٔ مادری از ۱۷۰ یورو به ۲۱۰ یورو رسیده و با همین افزایش سیزده قلم تازه، بیشترشان لباس نوزاد، به بسته اضافه شده است.

قلم تازه‌ای که سر و صدا کرد چیز دیگری بود: یک توپ.

ماجرای توپ

توپ نرم و رنگی با نقش حیوان‌های کوچک و نام میوه‌ها به انگلیسی تزیین شده، مثل grapes و orange، و ساخت چین است. همین دو نکته بحث را راه انداخت.

ویرا پتایا (Veera Petäjä)، طراح کِلا، می‌گوید کلمه‌های انگلیسی از آنجا آمده که در مناقصه هیچ شرطی دربارهٔ زبانِ تصویرسازی توپ گذاشته نشده بود. برندهٔ مناقصه شرکت واردکنندهٔ اسباب‌بازی Toyrock Group بود.

مریا کولماویا (Merja Kylmäoja)، مدیر فروش سازمانی آن شرکت، توضیح می‌دهد که این توپ محصول برند آمریکایی Fisher-Price و یک «کالای لایسنسی» است که طرحش را نمی‌شد عوض کرد. کِلا در مناقصه خواسته بود که پیشنهاد باید کالای آماده باشد: «یعنی عملاً کالا باید از قبل جایی در دنیا موجود می‌بود.»

یک تغییر در توپ انجام شد: زنگولهٔ داخلش برداشته شد، چون در مناقصه به دلیل ایمنی ذکر شده بود که توپ نباید چنین چیزی داشته باشد.

به گفتهٔ کِلا، برای جا دادن توپ چیزی از بسته برداشته نشد. پول آن از برنامهٔ دولتی «فنلاند به حرکت» (Suomi liikkeelle) می‌آید که هدفش بیشتر کردن تحرک و سلامت فنلاندی‌ها در همهٔ گروه‌های سنی است. خودِ توپ هم قرار است در بسته‌های سال‌های ۲۰۲۷ و ۲۰۲۸ باشد.

چرا بیشتر اقلام ساخت فنلاند نیست؟

در ذهن بسیاری، بستهٔ مادری یک کالای برند فنلاندی و یکتاست. ولی داخل آن، جز خودِ جعبه، اقلامی هست که در چین و نیز در ترکیه و پاکستان و هند ساخته شده‌اند. ساخت فنلاند در نهایت فقط برس مو، کیسهٔ خواب، تشک و جعبهٔ تخت است.

پتایا دلیلش را قانون خرید دولتی می‌داند: در مناقصه نمی‌توان کالایی را بر پایهٔ کشور سازنده یا سازنده‌اش ترجیح داد یا کنار گذاشت، و باید با همهٔ پیشنهاددهندگان یکسان رفتار کرد. به گفتهٔ او ترجیح دادن کالای داخلی ممکن است طبیعی به نظر برسد، ولی قانون برای کِلا حد و مرز گذاشته است.

دربارهٔ ایمنی می‌گوید که برای هر اسباب‌بازی پیشنهادشده، همان مرحلهٔ مناقصه گزارش آزمون خواسته می‌شود که نشان بدهد کالا شرط‌های ایمنی اسباب‌بازی نوزاد را دارد.

چه چیز دیگری عوض شده است

• کاندوم و ژل روان‌کننده برگشتند. پارسال در بسته نبودند و کارشناس اتحادیهٔ جمعیت (Väestöliitto)، اوتی دانیلسون (Outi Danielsson)، نبودنشان را «مایهٔ تأسف» خوانده بود، چون پیشگیری پس از زایمان راحت فراموش می‌شود.
• طرح پارچه‌ها امسال کار اِوِلینا موتکاواآرا (Eveliina Muotkavaara)، تصویرگر اهل اولو (Oulu) است و نامش «آیندهٔ تصورشده» گذاشته شده. او طرح جعبهٔ تخت را «نقش فضایی هلویی» توصیف می‌کند.
• همراه توپ یک دفترچه هم گذاشته‌اند که به چند زبان دربارهٔ تحرک و بازی با کودک راهنمایی می‌دهد.