این هم ممکن است پیش بیاید: مهر معاینهٔ فنی روی خودرویی زده می شود که اصلاً به معاینه نرفته است. یک زوج اهل لاپلند وقتی گواهی ثبت خودرو (rekisteröintitodistus) را نگاه کردند، حیرت کردند.

معاینهٔ فنی (katsastus) در فنلاند

خودروها در فنلاند باید به طور دوره ای در ایستگاه معاینهٔ فنی (katsastusasema) بازرسی شوند. اگر خودرو به موقع معاینه نشود، ترافیکوم (Traficom)، ادارهٔ حمل و نقل و ارتباطات فنلاند، آن را ممنوع التردد (ajokielto) می کند و پلیس می تواند پلاکش را بردارد.

دو خودروی تقریباً یکسان

بیشتر اطلاعات با خودروی خودشان می خواند. خودرویی که مهر معاینه گرفته بود یک نیسان آلمرا (Nissan Almera) است که ۲۱ سال پیش به کار افتاده، درست مثل خودروی آن ها.

ساتو اویکارینن (Satu Oikarainen)، که در مدارک صاحب خودرویی ثبت شده که واقعاً به معاینه رفته بود، می گوید: «خودروها دقیقاً یک مدل اند و در سال ۲۰۰۵، در دو ماه پشت سر هم، به کار افتاده اند.»

پلاک این دو خودروی تقریباً یکسان هم تقریباً یکی است؛ فقط رقم آخر در خودروی این زوج ۴ است و در خودرویی که مهر گرفت ۵. خانم اویکارینن می گوید: «با خودروی ما، خودروی یک نفر دیگر را معاینه کردند.»

«من شدم یک مرد خارجی»

بزرگ ترین مایهٔ تعجب، اطلاعات مالک بود که درست در گوشهٔ بالا سمت چپ گواهی ثبت آمده است. ساتو می گوید: «من به عنوان مالک تبدیل شدم به یک مرد خارجی، و شوهرم به یک زن خارجی.»

از همه جالب تر این که این زوج در لاپلند زندگی می کنند و مردی که مالک خودرو ثبت شده، نزدیک ۹۰۰ کیلومتر دورتر، در منطقهٔ پایتخت. تحریریهٔ ایلتالهتی گواهی ثبت هر دو خودرو را با اطلاعات مالکشان دیده است.

ساتو می گوید: «برگهٔ معاینه را تصادفاً دقیق تر نگاه کردم. معمولاً برگهٔ معاینه را با مهرش با دقت توی داشبورد می گذاری.»

ایستگاه معاینه چه گفت؟

وقتی زوج مدارک خودروی اشتباه را در دست داشتند، پیگیری و درست کردن ماجرا شروع شد. با ایستگاه معاینه ای که به آن رفته بودند تماس گرفتند و جواب عجیبی شنیدند:

«کارمند دفتر معاینه فقط گفت پلیس درک می کرد. اما ترافیکوم به زودی به سرویس suomi.fi پیام می فرستاد که خودرو ممنوع التردد است. یک روز صبح موقع رفتن سر کار پلاک ها را برمی داشتند و دستور معاینه می دادند.» ساتو اویکارینن

ایستگاه معاینه البته از آن ها عذرخواهی کرد و گفت چنین چیزی نباید پیش بیاید. یک چیز عجیب دیگر هم در ذهن خانم اویکارینن ماند: پلاک درست را روی گواهی اندازه گیری آلایندگی (päästömittaustodistus) با خودکار اصلاح کردند.

او می گوید: «حالا که همه چیز الکترونیکی منتقل می شود و کار می کند، امیدوارم بعداً با ادارات دردسری پیش نیاید.»

🔎توصیهٔ این زوج، هم به رانندگانی که خودرو را به معاینه می برند و هم به کارمندان معاینه: «چک کنید، چک کنید و یک بار دیگر چک کنید!» بعد از معاینه، شمارهٔ پلاک، مدل و نام مالک را روی برگهٔ معاینه و گواهی ثبت با خودروی خودتان مقایسه کنید.

ساتو می گوید: «حالا کل ماجرا کمی خنده دار است. اما اگر خودمان متوجه نمی شدیم و در ایستگاه معاینه درستش نمی کردیم، اگر پلیس جلویمان را می گرفت اصلاً خنده دار نبود.»