اگر فرزند شما امسال در آزمون پایان دبیرستان فنلاند (ylioppilastutkinto) شرکت کرده، تا آخر بخوانید: نتیجه ها اعلام شده و از امروز جمعه در سرویس اوما اوپینتوپولکو (Oma Opintopolku) دیده می شود. پاییز ۲۰۲۶ حدود ۴۸۰۰ نفر فارغ التحصیل دبیرستان (ylioppilas) می شوند، یعنی حدود ۲۰۰ نفر کمتر از پاییز ۲۰۲۵.

این عدد بعدا بیشتر هم می شود، چون داوطلبانی که هنوز درس هایشان کامل نشده، پس از تمام کردن آن ها فارغ التحصیل می شوند. هر داوطلب زمانی فارغ التحصیل می شود که آزمون های لازم را گذرانده و دورهٔ دبیرستان (lukio) یا مدرک دیگری را که قانون تعیین کرده، تمام کرده باشد.

۴۸۰۰فارغ التحصیل تازه در پاییز ۲۰۲۶
۴۷۸۰۰داوطلب ثبت نام شده در آزمون های پاییز
۹۹۷۰۰ثبت نام در درس ها و سطح های مختلف

در عدد ۴۷۸۰۰ هم داوطلبانی هستند که در مرحله های مختلف آزمون اند و هم کسانی که آزمون های قبول شده یا رد شده را تکرار می کنند یا مدرک خود را تکمیل می کنند. بیشترین ثبت نام مربوط به آزمون زبان انگلیسی سطح بلند (pitkä oppimäärä) بود.

بهترین نتیجه چه بود؟

بهترین کارنامهٔ پاییز ۲۰۲۶ از نظر امتیاز نمره ها ۶۳ امتیاز بود که فقط یک داوطلب به آن رسید. این کارنامه نه نمرهٔ لاوداتور (laudatur) داشت. هر لاوداتور ۷ امتیاز دارد.

به گفتهٔ هیئت آزمون، هر نمرهٔ قبولی در این آزمون نشان می دهد که داوطلب دانش و مهارت های برنامهٔ درسی دبیرستان را یاد گرفته است.

لاوداتور چیست؟
نمره ها در آزمون پایان دبیرستان فنلاند نام لاتین دارند. لاوداتور (laudatur) بالاترین نمره است و ۷ امتیاز دارد. پایین ترین نمرهٔ قبولی آپروباتور (approbatur) است و نمرهٔ ردی ایمپروباتور (improbatur).

سامانهٔ تازهٔ آبیتی ۲ چطور کار کرد؟

آزمون های پاییز برای نخستین بار با سامانهٔ آزمون تازهٔ آبیتی ۲ (Abitti 2) برگزار شد. این سامانه ساخته شد تا آزمون ها در آینده هم دیجیتال برگزار شوند و کار برگزاری هم برای دبیرستان ها و هم برای هیئت آزمون ساده تر شود.

به گفتهٔ هیئت، این نخستین دوره موفق بود: آزمون ها بدون مشکل فنی گسترده برگزار شد و داوطلبان در شرایط برابر توانستند دانش خود را نشان دهند. با این حال در بعضی دبیرستان ها، به ویژه در روزهای اول، مشکلات فنی پیش آمد و بخشی از آن ها به به روزرسانی نرم افزار سرور پس از روز آزمون نیاز داشت که برای دبیرستان ها کار اضافه درست کرد.

«از دبیرستان ها برای کاری که در راه اندازی و آزمایش سامانهٔ تازه کردند سپاسگزارم.» تیینا تاهکا (Tiina Tähkä)، دبیرکل هیئت آزمون

چند نفر در حال تقلب گرفتار شدند؟

در آزمون پاییز ۱۵ داوطلب در حال تقلب گرفتار شدند. این عدد کمی بیشتر از معمول است، اما در مقایسه با کل داوطلبان کم است. هیئت پیش از آزمون دستورالعمل های محرمانهٔ نظارت را برای دبیرستان ها فرستاده بود و به گفتهٔ خودش، همین دستورالعمل های دقیق تر ممکن است دلیل بیشتر شدن موارد کشف شده باشد. در سامانهٔ آبیتی ۲ داوطلب هیچ دسترسی به اینترنت ندارد.

نتیجه را کجا و کی می بینم؟

  • هیئت آزمون نتیجه ها را پنجشنبه ۲۱ آبان ۱۴۰۵ (۱۲ نوامبر ۲۰۲۶) ساعت ۹ صبح برای دبیرستان ها فرستاد. دبیرستان می تواند بلافاصله نتیجه را به داوطلبان بگوید.
  • نتیجه ها و برگه های تصحیح شدهٔ آزمون از جمعه ۲۲ آبان ۱۴۰۵ (۱۳ نوامبر ۲۰۲۶) ساعت ۹ صبح در سرویس Oma Opintopolku برای داوطلب و، اگر زیر ۱۸ سال باشد، برای سرپرست او قابل دیدن است.
  • برای هر پرسشی دربارهٔ نتیجه، اول با دبیرستان خود تماس بگیرید.
  • نتیجه ها هم زمان در اختیار سامانهٔ پذیرش مشترک دانشگاه ها (korkeakoulujen yhteisvalinta) قرار می گیرد.
  • داوطلب یا سرپرست داوطلب زیر ۱۸ سال تا ۱۴ روز فرصت دارد درخواست تجدیدنظر مستدل (oikaisuvaatimus) بدهد. راهنمای آن در وب سایت هیئت آزمون است.

نام فارغ التحصیلان کی منتشر می شود؟

هیئت آزمون نام فارغ التحصیلان را پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۵ (۱۹ نوامبر ۲۰۲۶) به درخواست رسانه ها در اختیارشان می گذارد، به جز کسانی که تا مهلت تعیین شده خواسته اند نامشان منتشر نشود. این حق بر اساس قانون ثبت ملی تحصیلات و مدارک (۸۸۴/۲۰۱۷، مادهٔ ۱۵) است. آمار مقدماتی آزمون پاییز در بخش آمار وب سایت هیئت منتشر شده و ۱۹ نوامبر به روز می شود.

📎این خبر از اطلاعیهٔ هیئت آزمون پایان دبیرستان فنلاند (Ylioppilastutkintolautakunta) ترجمه شده است که در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۵ (۱۲ نوامبر ۲۰۲۶) منتشر شده بود.