اگر بدانید شهر هامینا (Hamina) در جنوب شرقی فنلاند هر سال به طور میانگین ۲۵ هزار یورو خرج میله پرچمی می کند که از بهار گذشته حتی نمی توان پرچمی روی آن برافراشت، شاید تعجب کنید؛ و حالا تصمیم دربارهٔ سرنوشت آن هم گران تمام خواهد شد.

به گزارش یله (Yle) که روزنامهٔ ایلتالهتی (Iltalehti) آن را بازنشر کرده است، میله پرچم صد متری ساخت روسیه که در سال ۲۰۱۸ به افتخار صدمین سالگرد استقلال فنلاند در هامینا برپا شد، مدت هاست میان دو گزینه مانده است: برچیدن (purkaminen) یا تعمیر (korjaaminen).

چه مشکلی پیش آمده است؟

کمیتهٔ توسعهٔ شهری هامینا (kaupunkikehitysvaliokunta) بهار گذشته تصمیم گرفت که این میله برچیده شود، اما هیئت اجرایی شهر (kaupunginhallitus) این تصمیم را لغو کرد.

در بازرسی فنی (kuntotarkastus) زمستان گذشته معلوم شد که پوشش محافظ (pinnoite) میله ترک خورده و لایهٔ رنگ را خراب کرده است. تکه های سختی که از این پوشش جدا می شوند، برای اطراف میله خطرناک هستند. این میله از بهار گذشته ممنوع الاستفاده (käyttökielto) است.

اولی سورواری (Olli Sorvari)، سرپرست مدیریت فنی شهر هامینا (vt. tekninen johtaja)، به یله گفت که برای تصمیم گیری وقت زیادی نمانده است:

«نمی توان پرچمی آنجا گذاشت و فرسودگی پوشش سریع تر می شود. برف، یخ و باد روی وضعیت میله اثر می گذارند.»

چقدر هزینه دارد؟

این میله تا امروز هر سال به طور میانگین ۲۵ هزار یورو برای هامینا هزینه داشته است. نورپردازی میله و چراغ نوک آن هنوز روشن است؛ به گفتهٔ سورواری، هزینهٔ برق آن حدود ۶۰۰ یورو در سال است.

بیش از ۵۰۰ هزار یوروبرآورد هزینهٔ تعمیر
۱۲۰ هزار یوروبرآورد هزینهٔ برچیدن
حدود ۷۳۰ هزار یوروقیمت میله در زمان ساخت

ماجرا از کجا شروع شد؟

پاییز ۲۰۱۸
میلهٔ آبی و سفید صد متری ساخت روسیه در هامینا برپا شد، اما بلافاصله قابل استفاده نبود، چون محاسبات استحکام (lujuuslaskelmat) آن در فنلاند تایید نشد.
جشن نیمه تابستان (juhannus) ۲۰۱۹
بزرگ ترین پرچم فنلاند در جهان سرانجام بالا رفت، اما همان روز پاره شد.
زمستان ۲۰۲۵
پرچمی تقریبا به اندازهٔ یک زمین بسکتبال بارها به دلیل هوا و پارگی پایین و بالا رفته بود؛ هامینا تصمیم گرفت پرچم فقط در تابستان روی میله باشد.
بهار ۲۰۲۶
میله ممنوع الاستفاده شد؛ کمیتهٔ توسعهٔ شهری به برچیدن رای داد و هیئت اجرایی شهر آن را لغو کرد.

چرا ساخت روسیه بودن آن مسئله شد؟

از همان زمان ساخت، منشا روسی میله پرسش برانگیز بود؛ معلوم شد سازنده در محاسبات استحکام از استانداردهای پذیرفته شده در فنلاند استفاده نکرده است.

ایدهٔ میلهٔ غول پیکر از کیست؟
پدر این ایده کیمو کیلیونن (Kimmo Kiljunen)، نمایندهٔ پارلمان از حزب سوسیال دموکرات (SDP)، دانسته می شود؛ او فکر بزرگ ترین میله پرچم فنلاند و یک «دنیای پرچم» (lippumaailma) در اطراف آن را به هامینا پیشنهاد داد. اکنون به جای این میله جاذبهٔ دیگری در نظر گرفته شده است که می تواند برای نمونه یک میله پرچم تازه باشد.
📎این خبر از گزارش ایلتالهتی (Iltalehti) به نقل از یله ترجمه شده است که در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۵ (۱۲ نوامبر ۲۰۲۶) منتشر شده بود.